Oui Oui a França Esteve Aqui

Sí Sí a Francia Estuvo Aquí

Oui Oui a França Esteve Aqui

Y también el perfumeE também o perfume
La moda y mucho másA moda e muito mais
Hay chofer en esta fiestaTem chofer nessa folia
Mi escuela es toda encanto y alegríaA minha escola é toda charme e alegria

AlegríaAlegria
Sí sí a Francia estuvo aquíOui oui a França esteve aqui
Y más fuerte que armas de fuegoE mais forte que armas de fogo
Su cultura conquistó a nuestro puebloSua cultura conquistou o nosso povo
La misión francesa trajo arte y cienciaA missão francesa trouxe arte e ciência
El Diario del Comercio la influenciaO Jornal do Comércio a influência
Río imitó a ParísO Rio imitou Paris
La Belle Époque fue un tiempo felizA Bela Época foi um tempo feliz
Tenía el brillo del teatro de revistaTinha o brilho do teatro de revista
Hoy en la Sapucaí soy artistaHoje na Sapucaí eu sou artista

Marineros y mujeresMarinheiros e mulheres
El amor en los cabarésO amor nos cabarés
El can-can alegría de los cafésO can-can alegria dos cafés

Lo que quedó entre nosotrosO que ficou entre nós
Teatro, cine, literaturaTeatro, cinema, literatura
La gastronomía hace agua en la bocaA culinária dá água na boca
Del pan francés Río es clienteDo pão francês o Rio é freguês
De las fiestas, adelante anarriêDos arraiais, avante anarriê
Nuestras cuadrillas encantando otra vezNossas quadrilhas encantando outra vez