Nacido en el Caos

Nascido no Caos

Mano, yo no me escondo, ni tampoco huyoMano eu não me escondo, nem tão pouco eu fujo
El rap fue mi refugio cuando el mundo se desmoronó sobre míO rap foi o meu refúgio quando o mundo sob mim o desabou
Ya perdí la fe en Dios, estoy esperando mi finalEu já perdi a fé em Deus, estou à espera do meu fim
Pero antes de eso, en el ataúd voy a componer mi motínMas antes disso no caixão eu vou compor o meu motim

Mil motivos, ni me vendo, sin razón tú me matasMil motivos nem me vendo sem razão tu me matas
Bien ajustada la corbata, pero no pasas de un viejo camaradaBem grifado a gravata mas não passas de um velho camarada
Toca la vieja serenata, mueve el trasero, diputadaToca a velha serenata, abana o rabo deputada
Que tú sigues en la bancada con derecho a una limonadaQue tu segues na bancada com direito a uma limonada

Bien armado, soy soldado, sellado y justiciadoBem armado eu sou soldado, carimbado e justiçado
Siente la sangre de este negro sin derecho a un abogadoSente o sangue desse preto sem direito a um advogado
Abogado fue Jesús, abandonado allá en la cruzAdvogado foi Jesus abandonado lá na cruz
Por el hombre que lo puso en Nazaret, sin derecho a una luzPelo homem que o pós em Nazaré sem direito a uma luz

Fue en mayo que nació, el chico Nélio en el coliseoFoi em maio que nasceu, o puto nélio em coliseu
Nació para rimar sobre el caos de este mundoFoi nascido para rimar sobre o caos desse mundo
Visionario absoluto, pensamiento de un adultoVisionário absoluto pensamento de um adulto
Juramento bendecido fue por el costo de mi pecadoJuramento abençoado foi pelo custo do meu pecado

Mi mente más vacía, circulando en cada líneaMinha mente mais vazia circulando em cada linha
Ya nacía una estrella, ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela, já nascia uma estrela
Mi mente más vacía, circulando en cada líneaMinha mente mais vazia circulando em cada linha
Ya nacía una estrella, ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela, já nascia uma estrela
Mi mente más vacía, circulando en cada líneaMinha mente mais vazia circulando em cada linha
Ya nacía una estrella, ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela, já nascia uma estrela
Ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela

Nada más me asusta, sangre, muerte en unaNada mais me assusta sangue morte numa
Nada más me asusta, sangre, muerte en una pistaNada mais me assusta sangue morte numa pista
Soy carente, cuando pienso, a cada paso me reveloSou carente quando penso a cada passo me revelo
Soy un genio solitario, sanguinario literarioSou um génio solitário, sanguinário literário

Mente abierta, mucha mierda, desahogo en el plenarioMente aberta muita merda, desabafo no plenário
Esbozo rima, melopea, recuerda vida europeaEsboço rima melopeia, lembra vida europeia
Cuido el bien por la paz, enemigo de SatanásZelo o bem pela paz, inimigo de Satanás
Corto el pulso cuando lloro, seré eterno, mi chicoCorto o pulso quando choro, serei eterno meu rapaz

Yo soy así, en verdad, no me escondo ni por vanidadEu sou assim na verdade, não me escondo nem que seja por vaidade
Joven de cara amarrada, por eso no me rindo a la pubertadJovem de cara amarrada por isso não me rendo a puberdade
La edad es calma y sabrosa, como dice la sociedadIdade é calma e saborosa, como diz a sociedade
Cuando llueve amor, matemos la calamidad, en la vida no olvido la formidadQuando chove amor matemos a calamidade, na vida não esqueço da formidade

Tu sonrisa, mi hechizo, inspira dolor como un maullido, aquí siempre es cobardíaTeu sorriso meu feitiço, inspira dor como mia, aqui o é sempre covardia
Nada dura la eternidad, si no es un recuerdoNada dura a eternidade, se não for uma saudade
Allá se va nuestra estrella, que nació fuera de la trinidadLá se vai a nossa estrela, que nasceu fora da trindade

Mi mente más vacía, circulando en cada líneaMinha mente mais vazia, circulando em cada linha
Ya nacía una estrella, ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela, já nascia uma estrela
Mi mente más vacía, circulando en cada líneaMinha mente mais vazia, circulando em cada linha
Ya nacía una estrella, ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela, já nascia uma estrela
Mi mente más vacía, circulando en cada líneaMinha mente mais vazia circulando em cada linha
Ya nacía una estrella, ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela, já nascia uma estrela
Ya nacía una estrellaJá nascia uma estrela