Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Estás ahí, frente a míDu stehst do, do vor mir
Mirándome y yo notoSchaust mi on und I gspia
Que debería decir algo inteligente ahoraDass I jetzt irgendwos schlaues sogn soit
Decir algo inteligenteSchlaues sogn soit

Pero no se me ocurre nadaDoch mir foid goa nix ein
¿Es tarde? ¿Quieres un vino?Is scho späd? Wüst an Wein?
¿Blanco o tinto, Gin con Tonic bien frío?Weißgespritzt oda Rot, Gin mit Tonic eisgekühlt
No importa, te invitoGonz egal, I lod di ein

Mucho más me gustaría que pensaras en míNo vü liaba dat I di moin
Tu risa y tu miradaDei Lochn und dei Stroin
Como Leonardo a la Mona LisaWie Leonardo die Mona Lisa
Gustav a AdeleGustav die Adele
Leonardo a la Mona LisaLeonardo die Mona Lisa

Pero eso no puedoOba des konn I ned
Porque soy demasiado tontoDafür bin I z’bled
No, eso no puedoNa des konn I ned
No sé cómo hacerloWaß ned wia des geht
No, eso no puedo, no puedo, no puedoNa des konn I ned, konn I ned, konn I ned
Por eso escribo una canción para tiDrum schreib I doch a Liad für di

Me gustaría tanto estar contigoSo gern wü, I mit dir
Tanto tiempo, tú conmigoSo vü Zeit, du mit mir
Juntos, mano a manoMiteinond, Hond in Hond
Tú y yo sin razón algunaDu und I gonz ohne Gwond

Dejemos la cordura en casaDie Vernunft loss ma z’haus
Y el futuro, sí, lo dejamos atrásUnd die Zukunft, jo die hau ma raus
Aquí y ahora, solo nosotros dos, tú y yo solos juntosHier und Jetzt, nur wir zwa, du und I zu zweit allan
En el sol nos tumbamosIn da Sunn do lieg ma rum

Un dibujo con ojos que miran torcidoA Strichmaxerl mit Augen, die gonz schief schaun
Y 15 pelos que se caen de la cabezaUnd 15 Hoa, die’s wüd vom Kopf owi haud
Eso nunca encajaráDes trifft’s sicher nie
Por eso escribo una canción para tiDrum schreib I doch a Liad für di