Oba Vom Gas

Ease Off the Gas

Oba Vom Gas

You don’t do things halfwayDu mochst kane hoibn Sochn
Either go all in or not at allEntweder gonz oda goa ned
There’s always something to doEs gibt imma wos zum mochn
Chilling out is just plain dumbAm Lenz haun is gonz sche bled
Best to do it all at onceAm bestn ois auf amoi
Here and now, let’s go!Hier und jetzt sofuat!

Patience, an unfamiliar wordGeduld, a unbekonntes Fremdwort
It’s hard to wait for somethingEs foid so schwa auf wos zu woatn
Life can sometimes be a dragDo is des Lebn monchmoi knoihoat
Letting yourself get caught up and waiting so longLosst di onrennan und so oft woatn
You want it all at onceDu wüst doch ois auf amoi
Here and now, let’s go!Hier und jetzt sofuat!

Ease off the gas, dude!Oba vom Gas, Bua!
Come on, finally chill out!Kumm endlich moi zur Ruah!
It’s been way too long with the broken bonesSche longsom is gnua mit de Gipshaxn

Five weddings in one dayFünf Hochzeitn on am Tog
Talking to ten people at the same timeMit zehn Leid ratschn zur söbn Zeit
That would be a hit, no doubtDes wa a Hit, des is ka Frog
All chatterboxes among the folksOis Pfitschepfeil zwischn die Leit
You don’t want to miss a thingDu wüst doch nix verpassen
That’s totally clearDes is völlig kloa

But, but, but ease off the gasOba, oba, oba vom Gas
But, but, but ease off the gasOba, oba, oba vom Gas

Ease off the gas, dude!Oba vom Gas, Bua!
Come on, finally chill out!Kumm endlich moi zur Ruah!
It’s been way too long with the bone crunchingSche longsom is gnua mitm Knochenknaxn

Suddenly it’s that timePlötzlich is’ donn so weit
You’re biting down, you’re biting down on the grindDu beißt fost, du beißt fost ins Gros
And that’s just how it goesUnd des hot da donn greicht
The pace is slowing downDes Tempo obagschraubt
Now take your time.Jetzt nimmst da die Zeit