Itkupilli

Llorón

Itkupilli

¿Por qué lloras, llorón, aunque suene peor?Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
¿Por qué lloras, llorón, aunque suene peor que cualquier otro?Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikään muu
Extraño escuchar las cítaras mucho másKanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Pero parece que con tu boca no se puede cantarVaan eipä tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan

Te ofrecí un helado rosadoTarjosin jäätelön vaaleanpunaisen
Te consolé con palabras bonitasLohdutin sanoilla kauniilla
Arranqué amor de mí mismoRevin itsestäni rakkautta
Que te ofrecíJonka sulle ojensin
Lo intenté con todoKaikkeni yritin

Los pajaritos cantan allá, hablan bonitoPikkulinnut laulaa tuolla ne kauniisti puhuu
Los pajaritos cantan y hablan más bonito que nadie másPikkulinnut laulaa ja ne kauniimmin puhuu kuin kukaan muu
Corre hacia ellos, corre a través del pastoJuokse niiden luokse, juokse halki ruohikon
Pídeles que te enseñen a encontrar todo lo nuevo y agradablePyydä niitä opettamaan löytämään kaikkea uutta ja mukavaa

Abres tus ojos de nuevoPuhkaiset silmäsi uudestaan
No haces casoEt ole kuulevinasi
Cuando se habla de alegríaKun ilosta puhutaan
Lo entierras en el barroSä hautaat sen mutaan
Aunque lo intenté con todoVaikka kaikkeni yritin

Te di palabras bonitas para que tuvieras una mente segura y bonitaSanat kauniit annoin sulle että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Una mente bonitaKauniin mielen
Esperaba y amaba para que tuvieras una mente segura y bonitaToivoin ja rakastin että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Una mente bonitaKauniin mielen
Una mente bonitaKauniin mielen

¿Por qué lloras, llorón, aunque suene peor?Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
¿Por qué lloras, llorón, aunque suene peor que cualquier otro?Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikään muu
Extraño escuchar las cítaras mucho másKanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Pero parece que con tu boca no se puede cantarVaan eipä tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan

Te ofrecí un helado rosadoTarjosin jäätelön vaaleanpunaisen
Te consolé con palabras bonitasLohdutin sanoilla kauniilla
Arranqué amor de mí mismoRevin itsestäni rakkautta
Que te ofrecíJonka sulle ojensin
Lo intenté con todoKaikkeni yritin

Te di palabras bonitas para que tuvieras una mente segura y bonitaSanat kauniit annoin sulle että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Una mente bonitaKauniin mielen
Esperaba y amaba para que tuvieras una mente segura y bonitaToivoin ja rakastin että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Una mente bonitaKauniin mielen
Una mente bonitaKauniin mielen