Murhaaja

Asesino

Murhaaja

Después de un año del asesinatovuosi jälkeen surmatyön
en un fatídico domingo de inviernokohtalokkaan talvisunnuntain
lo vienen a buscarhänet noudetaan

La gente exige al asesinokansa vaatii murhaajaa
al portador de la culpasyyllisyyden kantajaa
la autoridad puliendo su reputaciónvirkavalta hioo mainettaan

En su celda nocturnayön putkassaan
él mira las sombrashän varjoja tuijottaa
tan afligidoniin murheissaan
que no puede dormir (no puede conciliar el sueño)ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)

Es una víctima fácil, sin recursoson helppo uhri varaton
enfermo, inútil para la sociedadsairas, yhteiskuntakelvoton
simpleyksinkertainen

Inocente en prisiónsyyttömänä vankilaan
condenado con falsas lucesväärin valoin tuomitaan
incluso etiquetado como psicópatapsykopaatiksikin leimataan

Nuevamente en su habitacióntaas huoneessaan
él mira las paredeshän seiniä tuijottaa
tan afligidoniin murheissaan
que no puede dormir (no puede conciliar el sueño)ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)

Él sueña y cree que su Dios pronto vendráhän haaveilee ja uskoo Jumalansa pian saapuvan
a llevarlo hacia la libertadhakemaan ylös vapauteen
ha visto en su menteon mielessään sen nähnyt
cómo la luz desciende desde la oscuridadkuinka pimeydestä laskeutuu
sobre sus hombrosvalo harteilleen

Después de una décadajälkeen vuosikymmenen
puede volver a vivir como un ser humanohän saa taas elää niinkuin ihminen
se abren las puertasovet aukaistaan
el desempleado asesinovirkaheitto murhaajaa
es torturado como un paganopiinataan kuin pakanaa
hasta que lo envían a un hospital psiquiátricokunnes päätyy mielisairaalaan

Nuevamente en su camataas vuoteessaan
él mira el techohän kattoa tuijottaa
tan afligidoniin murheissaan
que no puede dormir (no puede conciliar el sueño)ettei unta saa, (ei pysty nukkumaan)

En su habitación nocturnayön huoneessaan
él mira las sombrashän varjoja tuijottaa
tan afligidoniin murheissaan
que no puede dormir (no puede conciliar el sueño)ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)

Él se sumerge en sus sueñoshän haaveisiinsa sukeltaa
y espera a su recolectorja noutajaansa odottaa