Vaivaistalot

Casas de pobres

Vaivaistalot

No me quedaré aquí solo, y tampoco quiero irmeYksikseni tänne en millään jää, enkä halua lähteäkään
La vida aquí es dura, la amo, en otro lugar me perdería a mí mismoTäällä elämä on raskas, sitä rakastan, muualla itseni mä kadotan
Estoy en esta tierra donde ahora estoy parado, hasta que mis días hayan terminadoMä oon tätä maata missä seison nyt, kunnes mun päiväni on päättyneet
Podría ser más fácil en otro lugar, pero no es fácil amarloVieraassa voisi olla helpompaa, mut ei oo helppo sitä rakastaa

Y el jardín de las casas de pobresJa vaivaistalojen puutarha
Espera la nieve del invierno pasadoMenneen talven lumia odottaa
Y el jardín de las casas de pobresJa vaivaistalojen puutarha
Deja que el manzano y el arbusto de bayas crezcanJättää omena puun ja marja pensaan saa

Los colores de la vida son verde y azul, lo dijo la fama hace mucho tiempoElämän värit ovat vihree ja blues, kertoi kauan sitten kuuluisuus
¡Qué broma! gritó el chico del este sorprendido, el rojo es mucho más importanteMikä vitsi! huusi idän poika ihmeissään, punainen on paljon tärkeämpää
Simboliza y significa amor, sin él no hay vidaSe rakkautta symboloi ja tarkoittaa, sitä ilman ei oo elämää
La verdad es que la Tierra se destruye a sí misma y todos somos perdedoresTotuus on; maapallo murskaa itsensä ja jokainen on häviäjä

Y el jardín de las casas de pobresJa vaivaistalojen puutarha
Espera la nieve del invierno pasadoMenneen talven lumia odottaa
Y el jardín de las casas de pobresJa vaivaistalojen puutarha
Deja que el manzano y el arbusto de bayas crezcanJättää omena puun ja marja pensaan saa

Aun así decido ir hacia una nueva estrellaSittenkin päätän lähteä kohti uutta tähteä
Un lugar donde plantaría, donde pondría mis raícesPaikkaa, jonneka laittaisin, minnekä kasvustoni asettaisin
Haré un par de hermanitos y una hermanita también, que la estrella brille en su victoriaTeen pari pikkuveljeä ja yhden sisarenkin, saa tähti loistaa voittoaan
Saludos al mundo de la moda y la dulzura, nunca regresaréTerveiset maailmaan muodin ja makeuden, takaisin saavu koskaan en

Y el jardín de las casas de pobresJa vaivaistalojen puutarha
Espera la nieve del invierno pasadoMenneen talven lumia odottaa
Y el jardín de las casas de pobresJa vaivaistalojen puutarha
Deja que el manzano y el arbusto de bayas crezcanJättää omena puun ja marja pensaan saa

Solo hay árboles y arbustos, solo hay árboles y arbustos, solo hay árboles y arbustosOn puu ja pensas vaan, on puu ja pensas vaan, on puu ja pensas vaan