Bouquet

Ramo

Bouquet

Así que hoy es el único momento que tenemos
つまりきょうしかないようなときをかさねて
Tsumari kyou shika nai youna toki wo kasanete
Sin darme cuenta, sin darme cuenta, aquí estamos
いつのまにかいつのまにかであっていて
Itsu no manika itsu no manika deatte ite
¿Puedo convertirme en la persona que piensas de mí?
きみがおもうぼくになれてますか
Kimi ga omou boku ni narete imasu ka?
En aquel verano, me quedé escuchando el cambio
あのなつにうつろいにみみすましました
Ano natsu ni utsuroi ni mimi sumashita

Si fuera verdad, nosotros
ほんとうならばぼくたちは
Hontou naraba bokutachi wa
Solo estaríamos luchando por vivir y respirar
せいかつとこきゅうにひっしなだけ
Seikatsu to kokyuu ni hisshina dake
Si fuera verdad, nosotros
ほんとうならばぼくたちは
Hontou naraba bokutachi wa
Estaríamos bien así
それでいいのに
Sore de ii noni

¿Qué puedo hacer por ti?
きみのためになにができるのでしょうか
Kimi no tame ni nani ga dekiru no deshou ka
Al final, somos solo personas en esta esfera
どうせまあるいまあるいちきゅうのひとは
Douse maa rui maa rui chikyuu no hito hira ga
Incluso en la tercera estación, sigo pensando
さんどめのきせつでもかんがえています
San dome no kisetsu de mo kangaete imasu
Ahora, una y otra vez, tantas veces
いまなんどもなんどもなんかいも
Ima nando mo nando mo nankai mo
Parece que escuché el sonido de pasar las páginas
ぺーじをめくるおとがしたような
Peeji wo mekuru oto ga shita youna

El despertador terminó, la cortina se movió
なりおわるめざましゆれたカーテン
Nari owaru mezamashi yureta kaaten
Sé bien la razón por la que fluye el viento
ほうをつたうそのわけもわかっている
Hou wo tsutau sono wake mo wakatte iru

Si fuera verdad, nosotros
まだほんとうならばぼくたちは
Mada hontou naraba bokutachi wa
Seguiríamos con lo que nos falta
たりなさかかえたまま
Tari na sa kakaeta mama
Si fuera verdad, nosotros
ほんとうならばぼくたちは
Hontou naraba bokutachi wa
También creceríamos
おとなにもなる
Otona ni mo naru

¿Tú también miraste al mismo cielo?
きみもおなじそらをみあげただろうか
Kimi mo onaji sora wo miageta deshou ka
Entregando mi nombre, deseando dibujar el paisaje
とどけなまえねがいけしきをかきなぐる
Todoke namae negai keshiki wo kaki na guru
Aún me asusto, pero trato de lucir bien
いまもこわいくせしてかっこつけちゃうや
Ima mo kowai kuse shite kakko tsukechauya
Por favor, por favor, mantente hermosa
どうかどうかきれいなままで
Douka douka kirei na mama de
No quiero solo recordar, quiero seguir recordando
おもいだすじゃなくおぼえていたいよ
Omoi dasu janaku oboete itai yo

Lo que ella tiene y yo no
あのこにあってぼくにない
Ano ko ni atte boku ni nai
Las estaciones siempre pasan sin prisa
きせつはいつもたんたんとすぎる
Kisetsu wa itsumo tantan to sugiru
Hazte fuerte, como un hechizo
つよくなれじゅもんのように
Tsuyoku nare jumon no you ni
Está bien ser rojo, blanco o amarillo
あかしろきいろなんだってよくて
Aka shiro kiiro nan datte yokute
No puedo decir que tengo cicatrices
きずぐちだっていえてはない
Kizuguchi datte iete hanai
Finalmente voy a buscarte en el último tren
さいしゅうれっしゃやっとあいにいく
Saishuu ressha yatto ai ni iku
Cada uno elige a su manera
それぞれのえらぶまにまに
Sorezore no erabu ma ni ma ni
Siempre estoy pensando en eso
ずっとおもっている
Zutto omotte iru

¿Qué podemos hacer si somos dos?
ふたりならばなにができるのでしょうか
Futari naraba nani ga dekiru no deshou ka

Porque finalmente he respirado, es un tema
だってやっとのことでいきをしたしゅだいか
Datte yatto no koto de iki wo shita shudai ka
Solo he estado pensando en ti, ¿no?
きみのためにかけたかしばっかりだなあ
Kimi no tame ni kaketa kashi bakkari da naa
Por favor, respira, está bien
どうかすってはいてねだいじょうぶ
Douka sutte haite ne daijoubu
Creo que está bien, más o menos
わりとああとだとおもう
Wari to aa to da to omou
Ahora, una y otra vez, tantas veces
いまなんどもなんどもなんかいも
Ima nando mo nando mo nankai mo
Aún soy pequeño, pero estoy bien y hermoso
まだちっぽけだけどちゃんときれいだ
Mada chippoke dakedo chanto kirei da

¿A dónde iremos después?
つぎはどこへいこう
Tsugi wa doko e ikou?