La Flemme

Die Lustlosigkeit

La Flemme

Die LustlosigkeitLa Flemme

Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, an dich zu denkenLa flemme de penser à toi
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, so zu sein wie duLa flemme d'être comme toi
Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, du wirst dich daran erinnernLa flemme tu t'en sourviendras
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, und so ist es nun malLa flemme et puis c'est comme ça

Ich hab' keine Lust, das zu erlebenJ'ai pas envie de revivre
Was du mir angetan hastC'que tu m'a fais subir
Mein Sofa ist besser alsMon cenapé c'est mieux que
Dein Bett voller deiner WahnvorstellungenTon lit lion de tes délires
Sag mir, was du suchstDis moi ce que tu cherches
Mach dir keine Sorgen, ich seh', dass es dir nicht gut gehtT'inquiète pas je vois qu't'es pas bien
Ich hab' noch nie eine Nacht so kritisch erlebtJ'ai jamais vu de nuit aussi critique
Es ist Zeit, dass alles endetIl est temps que tout se finisse

Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, an dich zu denkenLa flemme de penser à toi
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, so zu sein wie duLa flemme d'être comme toi
Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, du wirst dich daran erinnernLa fLemme tu t'en sourviendras
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, und so ist es nun malLa flemme et puis c'est comme ça

Hör aufArrête
Dich an mich zu klammern, du weißt, dass ich das nicht ertrageDe t'accrocher à moi t'sais que j'supporte pas
Ich sag's dir nochmalJ'te répète
Mein Herz ist dunkel, wenn du mich zu sehr suchstJ'ai le coeur sombre si tu m'cherches trop
Du wirst immer wieder fallen, während du schwebstTu vas tomber bastoujours en train de planer
Du warst nie wirklich daT'as jamais vraiment été là
Ob wir es zugeben oder nichtQu'on se le dise ou pas
Du weißt, es gab nicht nur dichTu sais y avait pas que toi

Glaubst du wirklichPenses-tu vraiment
Dass ich gefühllos bin?Que j'suis sans sentiments
Gestern hab' ich dir gesagt, dass ich dich liebeHier j'te disais que j't'aimais
Und jetzt?Et maintenant?
Ich werde so tun, als hättest du mich immer verletztJ'vais faire croire que tu m'as toujours blessé
Ich hab' dich gewarnt, dass wir beide ein Fehler sindJ't'avais prévenu qu'toi est moi c'est baiser
Kein Zurück mehrPas de retour en arrière
Ich bin unversöhnlich und hierJ'suis impardonnable et là

Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, an dich zu denkenLa flemme de penser à toi
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, so zu sein wie duLa flemme d'être comme toi
Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, du wirst dich daran erinnernLa fLemme tu t'en sourviendras
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, und so ist es nun malLa flemme et puis c'est comme ça

Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Glaubst du wirklich, dass ich gefühllos bin?Penses tu vraiment que j'suis sans sentiments
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
Gestern hab' ich dir gesagt, dass ich dich liebeHier j'te disais que j't'aimais
Und jetzt?Et maistenant?
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
Ich werde so tun, als hättest du mich immer verletztJ'vais faire croire que tu m'as toujours blessé
Ich hab' dich gewarnt, dass wir beide ein Fehler sindJ't'avais prévenu qu'toi et moi c'est baiser
Kein Zurück mehrPas de retour en arrière
Ich bin unversöhnlich und hierJ'suis impardonnable et là

Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, an dich zu denkenLa flemme de penser à toi
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, so zu sein wie duLLa flemme d'être comme toi
Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, du wirst dich daran erinnernLa fLemme tu t'en sourviendras
Ja, ich hab' die LustlosigkeitOui, j'ai la flemme
Die Lustlosigkeit, und so ist es nun malLa flemme et puis c'est comme ça

(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
Nein, aber jetzt hab' ichNon mais là j'ai
Ich hab' die LustlosigkeitJ'ai la flemme là
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
Weißt du, die Lustlosigkeit, so von allemT'sais la flemme genre de tout
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
Nein, aber jetzt hab' ich echt die LustlosigkeitNon mais là j'ai trop la flemme
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)
(Ich hab' die Lustlosigkeit)(J'ai la flemme)