Calling (파랑 주의보)

Llamando (Alerta Azul)

Calling (파랑 주의보)

Mi corazón está temblando constantemente
제멋대로인 이 마음이
jemeotdaeroin i maeumi
Siempre inquieto
늘 불안해
neul buranhae
Claramente, mi corazón
분명 내 마음
bunmyeong nae maeum
Debe detenerse en algún lugar
멈춰야 할 곳은
meomulleoya hal goseun
Pero no es aquí en este momento
지금 여기가 아닌 걸 아는데
jigeum yeogiga anin geol aneunde

Sin darme cuenta en algún momento
나도 모르게 어느 순간
nado moreuge eoneu sungan
Me estoy alejando de ti, me siento vacío
널 뚫어보는 내가 겁나
neol tteoollineun naega geomna
¿Es solo esto o hay algo más?
그냥 이래도 어느 생가
geunyang ireoda eoneusaenga
No puedo deshacerme de esto
헤어나지 못할까 봐
heeonaoji mothalkka bwa

Tengo miedo
두려워요
duryeowoyo
Cada pensamiento en mi cabeza
머리론 하나하나
meorironeun hanahana
Se vuelve borroso
다 이해가 돼
da ihaega dwae
Claramente, parece que no podemos
분명 우린 함께할 수가
bunmyeong urin hamkkehal suga
Estar juntos, es cierto
없다는 것 역시
eopdaneun geot yeoksi
Aunque sé demasiado
너무 알고 있는데
neomu algo inneunde

Sin darme cuenta en algún momento
나도 모르게 어느 순간
nado moreuge eoneu sungan
Me estoy alejando de ti, me siento vacío
널 뚫어보는 내가 겁나
neol tteoollineun naega geomna
¿Es solo esto o hay algo más?
그냥 이래도 어느 생가
geunyang ireoda eoneusaenga
No puedo deshacerme de esto
헤어나지 못할까 봐
heeonaoji mothalkka bwa

Tengo miedo
두려워요
duryeowoyo
Por favor, aléjate de mí
내게서 멀어져요 제발
naegeseo meoreojyeoyo jebal
Sin darme cuenta en algún momento
나도 모르게 어느 순간
nado moreuge eoneu sungan
Me estoy alejando de ti, me siento vacío
널 뚫어보는 내가 겁나
neol tteoollineun naega geomna
¿Es solo esto o hay algo más?
그냥 이래도 어느 생가
geunyang ireoda eoneusaenga
No puedo deshacerme de esto
헤어나지 못할까 봐
heeonaoji mothalkka bwa

Aléjate de mí
멀어져요
meoreojyeoyo
Por favor, aléjate de mí
내게서 멀어져요 제발
naegeseo meoreojyeoyo jebal

Aunque no sea así
안 그래도 이미
an geuraedo imi
Mi corazón está confundido
내 마음은 고요함과
nae mameun goyohamgwa
Y ese camino está tan lejos que me asusta
그 거리가 너무 멀어서 고여요
geu georiga neomu meoreoseo goerowoyo

Mirando desde lejos
멀리서 바라보는
meolliseo baraboneun
Soy un extraño en la multitud
걸리는 모자라 난
geolloneun mojara nan
De repente, desaparezco frente a mis ojos
차라리 내 눈 앞에서 사라져요
charari nae nun apeseo sarajyeoyo