Counting Pulses

Contando Pulsos

Counting Pulses

Solo un latido que se ha ido apagando
싼을하긴 한 시켜버린 마음
Ssaneulhagiman han sikeobeorin maeum
Un corazón que ya no tiene dudas
미동조차 없던 이미 죽어버린 마음
Midongjocha eobtneun imi jukeobeorin maeum
Deteniéndose para todos y luego dejándome atrás
모두에게 머물고 대신 날 떠난
Moduege meomulgo daesin nal ddeonan
La esperanza que solía brillar como la luz
실로 실낫갔던 그 한가닥의 희망
Sillo silnatgatdeon geu hangadakui huimang

Aún así, no es el momento de rendirse
그래도 아직은 때가 아니라며
Geuraedo ajikeun ddaega aniramyeo
Aún así, no es el momento de rendirse
그래도 아직은 견딜 수 있다며
Geuraedo ajikeun gyeondilsu ittdamyeo

“No respires de nuevo”
죽지마 다시 숨을 쉬어봐\"
Jukjima dashi sumeul swieobwa"
“No respires de nuevo”
"죽지마 다시 숨을 쉬어보라고
"Jukjima dashi sumeul swieoborago
Pero yo no sé cómo
하지만 난 방법을 몰라
Hajiman nan bangbeobeul molla
¿Qué debo hacer ahora?
어쩌면 이젠 끝일까
Eojjeomyeon ijen kkeutilkka

Un gran vacío se ha formado
커다란 망토에 가려진 엄청난
Keodaran mangtoe garyeojin eomcheongnan
Una lágrima solitaria cae en ese vacío
무게의 눈물 한방울 그 무게 짓눌려
Mugeui nunmul hanbangul geu mugee jitnullyeo

Aún así, no es el momento de rendirse
그래도 아직은 때가 아니라며
Geuraedo ajikeun ddaega aniramyeo
Aún así, no es el momento de rendirse
그래도 아직은 견딜 수 있다며
Geuraedo ajikeun gyeondilsu ittdamyeo

“No respires de nuevo”
죽지마 다시 숨을 쉬어봐\"
Jukjima dashi sumeul swieobwa"
“No respires de nuevo”
"죽지마 다시 숨을 쉬어보라고
"Jukjima dashi sumeul swieoborago
Pero yo no sé cómo
하지만 난 방법을 몰라
Hajiman nan bangbeobeul molla
Ahora ya no quiero saberlo
어쩌면 이젠 알고싶지 않나봐
Eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa

¿Podré encontrarme de nuevo?
과연 내가 견딜 수 있을까
Gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
Lleno de preguntas y vacío
분노와 증오로 가득찬
Bunnowa jeungoro gadeukchan
Lleno de arrepentimiento y deseo en este mundo
나의 십자가의 무게와 절망으로 가득찬 이 세상을
Naeui sibjagaui mugewa jeolmangeuro gadeukchan I sesangeul
¿Podré encontrarme de nuevo?
과연 내가 견딜 수 있을까
Gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
¿Hay un final tan cruel?
그럴만한 가치가 있을까
Geureolmanhan gachiga isseulkka
Lleno de dolor y desesperación en este mundo
끝내어질듯한 이 고통과 배신으로 가득찬 이 세상을
Kkeunheojildeuthan I gotonggwa baesineuro gadeukchan I sesangeul

“No respires de nuevo”
죽지마 다시 숨을 쉬어봐\"
Jukjima dashi sumeul swieobwa"
“No respires de nuevo”
"죽지마 다시 숨을 쉬어보라고
"Jukjima dashi sumeul swieoborago
Pero yo no sé cómo
하지만 난 방법을 몰라
Hajiman nan bangbeobeul molla
Ahora ya no quiero saberlo
어쩌면 이젠 알고싶지 않나봐
Eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa