Goodbye

Adiós

Goodbye

El frío y solitario eco de la despedida se repite una y otra vez
공허한 메아리와 또 익숙한 낯설음
gongheohan meariwa tto iksokhan natseoreumi
La espera interminable y la oscuridad de la madrugada me abruman
끝이 없는 기대와 천여움의 소모전이 날
kkeuti eobtneun gidaewa chenyeomui somojeoni nal

'¿Desde cuándo ha sido así? Piénsalo bien'
언제부터였나요 잘 생각해봐요
eonjebuteoyeotnayo jal saenggakhaebwayo

Aunque haya algo, ¿por qué sigo sin decirlo?
알고 있으면서 왜 자꾸 묻나요
algo isseumyeonseo wae jakku mutnayo
Cierro mis labios y simplemente lo soporto
입 닥치고 그냥 내놓기나 해요
ip dakchigo geunyang naenohgina haeyo

La cruel técnica de la indiferencia y la intensa presión de las emociones
잔인한 관계의 기술과 너무 야튼 감정의 깊이가
janinhan gwangyeui gisulgwa neomu yateun gamjeongui gipiga
En un mundo lleno de secretos que no se pueden ver
보이지 않는 수없이 많은 세상의 틀이 날
boiji anhneun sueobsi manheun sesangui teuri nal

No puedo ver más allá de mi nariz, cuando me sumerjo en la desesperación
아프지 보이지 않아 한걸음 내딛을 때마다 밀려오는 불안함에 난
api boijil anha hangeoreum naedideul ttae mada millyeo-oneun buranhame nan
Siento que me ahogo, cuando la oscuridad me envuelve
숨이 멎을 것 같아 한 알씩 넘겨질 때마다 목이 메는 비참함에 난
sumi meojeul geot gata han alssik neomgyeojil ttae mada mogi meneun bichamhame nan
No quiero saber, en ese momento en que me doy cuenta, me sumerjo en el miedo
알고 싶지가 않아 그렇게 알아갈 때마다 다가오는 두려움 속에 난
algo sipjiga anha geureohge aragal ttae mada dagaoneun duryeoum soge nan
Siento que me ahogo, como si estuviera enloqueciendo, en ese momento quiero poner fin a esta tortura que me consume
숨이 멎을 것 같아 미칠 듯 그어질 때마다 나를 집어 삼킬 이 고통을 끝내고 싶어
sumi meojeul geot gata michil deut geueojil ttae mada nareul jibeo samjil i gotongeul kkeutnaego sipeo

¿Qué debo hacer con las manos vacías y la cabeza baja?
손목을 긋던 목을 메달던 뭐라도 해봐요
sonmogeul geutdeon mogeul medaldeon mworado haebwayo
¿Cómo debo actuar después de haber caído y levantado?
뛰어내리던 부스러기던 어떻게 해봐요 좀
ttwieonaerideon buswobeorideon eotteohge haebwayo jom