Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 91

Selfish Love

NELL

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Selfish Love

생각해 날 그리워해Saenggakhae nal geuriwohae
아무렇지 않은 듯 그러지 말고Amureohji anheun deut geureoji malgo
조금은 나의 생각에Jogeumeun naui saenggage
슬퍼 눈물 흘리고 그래Seulpeo nunmul heulligo geurae

Guess I’m still just a little selfish boyGuess I’m still just a little selfish boy

LoveLove
아름다운 수 있었는데Areumdaunsu isseotneunde
행복할 수 있었는데Haengbokhalsu isseotneunde
부지런했던 나의Bujireobtneun naui
자존심 때문에 우리Jajonsim ttaeme uri
이렇게 돼버렸죠Ireohge dwaebeoryeotjyo
아프게 돼버렸어요Apeuge dwaebeoryeosseo
너무 어렵게 만나Neomu eoryeobge manna
쉽게 말해진 것 같아Swipge mareojingeot gata

더 이상 줄게 없다고Deoisang julge eobtdago
이게 내 전부라고 속삭였지만Ige nae jeonburago soksagyeotjiman
솔직히 너무 많은 걸Suljikhi neomu manheungeol
일하게 될까봐 두려웠어Ilhge doelkkabwa duryeowosseo

LoveLove
이름도 알 수 있었는데Ireumdaulsu isseotneunde
행복할 수 있었는데Haengbokhalsu isseotneunde
부지런했던 나의Bujireobtneun naui
이기심 때문에 우리Igisim ttaeme uri
이렇게 돼버렸죠Ireohge dwaebeoryeotjyo
아프게 돼버렸어요Apeuge dwaebeoryeosseo
너무 어렵게 만나Neomu eoryeobge manna
쉽게 멀어진 것 같아Swipge meoreojingeot gata

이젠 죽고 싶어도Ijen jugo sipeodo
받아줄 네가 없다는 걸Badajul nega eobtneungeol
후회라는 건 항상 늦게 오지Huhoeraneungeon hangsang nutge ogie

LoveLove
아름다운 수 있었는데Areumdaulsu isseotneunde
행복할 수 있었는데Haengbokhalsu isseotneunde
부지런했던 나의Bujireobtneun naui
자존심 때문에 우리Jajonsim ttaeme uri
이렇게 돼버렸죠Ireohge dwaebeoryeotjyo
아프게 돼버렸어요Apeuge dwaebeoryeosseo
아프게 돼버렸어요Apeuge dwaebeoryeosseo
너무 어렵게 만나Neomu eoryeopge manna
쉽게 멀어진 것 같아Swipge meoreojingeot gata
너무 어렵게 만나Neomu eoryeobge manna
쉬운 이별을 했어Swiun ibyeoreul haesseo

Forgive me dearForgive me dear
For my worthless selfishnessFor my worthless selfishness

Amor egoísta

Saenggakhae nal geuriwohae
Amureohji anheun deut geureoji malgo
Jogeumeun en mis pensamientos
Lágrimas tristes caen, así es

Supongo que todavía soy solo un chico egoísta

Amor
Era hermoso, era capaz de ser feliz
Pero debido a mi egoísmo
Por mi arrogancia
Así es como terminamos
Me duele, me lastimé
Conocernos fue demasiado difícil
Parece que hablamos superficialmente

Ya no puedo darte más
Aunque dije que era todo lo que tenía
Beber en exceso
Parece que me asusté de que me lastimaras

Amor
Era capaz de nombrarlo, era capaz de ser feliz
Pero debido a mi arrogancia
Por mi orgullo
Así es como terminamos
Me duele, me lastimé
Conocernos fue demasiado difícil
Parece que nos alejamos superficialmente

Ahora, incluso si quiero darte
No puedo tenerte
El arrepentimiento siempre me persigue

Amor
Era hermoso, era capaz de ser feliz
Pero debido a mi egoísmo
Por mi arrogancia
Así es como terminamos
Así es como terminamos
Conocernos fue demasiado difícil
Parece que nos alejamos demasiado
Conocernos fue demasiado difícil
Tomé una dolorosa decisión

Perdóname querida
Por mi inútil egoísmo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NELL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección