Still Sunset

Atardecer Eterno

Still Sunset

Voy a esperar
기다릴게
gidarilge
Por muchos días, por muchos años
몇 다리든 몇 년이든
myeot darideun myeot nyeonideun
¿Qué tan importante es eso?
그게 뭐 그리 중요하겠어
geuge mwo geuri jungyohagesseo
Mi tiempo no tiene sentido
어차피 내 시간은 아랑곳 안고
eochapi nae siganeun aranggot anko
Continuará fluyendo
계속 흘러갈 텐데
gyesok heulleogal tende

Voy a esperar
기다릴게
gidarilge
No es real, todos han desaparecido
아닌 척 모두 잊은 척
anin cheok modu ijeun cheok
¿Qué sentido tiene eso?
그게 다 무슨 소용 있겠어
geuge da museun soyong itgesseo
Mi corazón no entiende
어차피 내 마음은 아랑곳 안고
eochapi nae maeumeun aranggot anko
Continuará buscándote
계속 널 향할 텐데
gyesok neol hyanghal tende

Las lágrimas se acumulan
눈물은 감춰지도
nunmureun gamchwojidoe
En mis ojos llorosos
눈물 고인 눈가
nunmul goin nungae
Para que puedas brillar por mí
네가 대신 매칠 수 있게
nega daesin maechil su itge

En la noche que vendrá sin falta
해줄 전역 무렵에
haejil jeonyeok muryeobe
La luz y la oscuridad juntas
빛과 어둠이 함께
bitgwa eodumi hamkke
En aquel momento brillante
깔릴 그때쯤
kkallil geuttaejjeume

Voy a esperar
기다릴게
gidarilge
Caminando sin rumbo fijo
앉아서 걸음 올겨본들
aesseo georeum olgyeobondeul
¿Qué sentido tiene eso?
그게 다 무슨 소용 있겠어
geuge da museun soyong itgesseo
Mi corazón no se detiene ni un poco
어차피 내 마음은 꿈짝도 안고
eochapi nae maeumeun kkomjjakdo anko
Siempre en el mismo lugar
늘 같은 자릴 텐데
neul gateun jariil tende

Las lágrimas se acumulan
눈물은 감춰지도
nunmureun gamchwojidoe
En mis ojos llorosos
눈물 고인 눈가
nunmul goin nungae
Para que puedas brillar por mí
네가 대신 매칠 수 있게
nega daesin maechil su itge

En la noche que vendrá sin falta
해줄 전역 무렵에
haejil jeonyeok muryeobe
La luz y la oscuridad juntas
빛과 어둠이 함께
bitgwa eodumi hamkke
En aquel momento brillante
깔릴 그때쯤
kkallil geuttaejjeume
Siempre estaré aquí
늘 여기 서 있을게
neul yeogi seo isseulge

La tristeza se acumulará
슬픔은 감춰둘게
seulpeumeun gamchwodulge
Sin necesidad de disculpas
미안할 필요 없게
mianhal pillyo eopge
No podré evitarlo
아무렇지도 않을게
amureochido aneulge

Por cuánto tiempo esperaré
얼마든 기다릴게
eolmadeun gidarilge
Esperaré con paciencia
기다리면 익숙해
gidarimen iksukae
Si eres tú, entonces sí
그게 너라면 더 그래
geuge neoramyeon deo geurae

Las lágrimas se acumulan
눈물은 감춰지도
nunmureun gamchwojidoe
En mis ojos llorosos
눈물 고인 눈가
nunmul goin nungae
Para que puedas brillar por mí
네가 대신 매칠 수 있게
nega daesin maechil su itge

En la noche que vendrá sin falta
해줄 전역 무렵에
haejil jeonyeok muryeobe
La luz y la oscuridad juntas
빛과 어둠이 함께
bitgwa eodumi hamkke
En aquel momento brillante
깔릴 그때쯤
kkallil geuttaejjeume
Siempre estaré aquí
늘 여기 서 있을게
neul yeogi seo isseulge