Wishful Thinking (정야)

Pensamientos ilusorios (정야)

Wishful Thinking (정야)

La pantalla se apaga
전화기가 꺼져있네
jeonhwagiga kkeojyeoinne
Ya han pasado varias horas
벌써 몇 시간이 훌쩍 지났는데
beolsseo myeochiri huljjeok jinanneunde
Solo dime algo
아무 얘기도 좀
amu yaegirado jom
Si lo haces, todo estará bien
해주면 그나마 괜찮을 텐데
haejumyeon geunama gwaenchaneul tende

Aunque intentes ser frío
하늘없이 강해 보여도
haneopsi ganghae boyeodo
En realidad eres una persona cálida y joven
사실 여리고 여린 사람인데
sasil yeorigo yeorin saraminde
Tu silencio interminable
끝없는 너의 침묵이
kkeuteomneun neoui chimmugi
Hace que esta espera sea aún más difícil
나의 이 기다림을 더 외롭게 해
naui i gidarimeul deo oeropge hae

Aun así
그래도
geuraedo
Quiero seguir esperando
기다려보고 싶어
gidaryeobogo sipeo
Un poco más
조금 더
jogeum deo
Quiero intentarlo de nuevo
노래해보고 싶어
noryeokaebogo sipeo
Todavía
아직도
ajikdo
Hay historias sin resolver
못다한 얘기가 너무 많아
motdahan yaegiga neomu mana

Un poco más
조금 더
jogeum deo
Quiero hacerte reír
웃게 해주고 싶고
utge haejugo sipgo
Un poco más
조금 더
jogeum deo
Quiero que recuperes el aliento
힘이 돼 주고 싶어
himi doe jugo sipeo
Todavía
아직도
ajikdo
Hay mucho que quiero darte
해주고 싶은 게 너무 많아
haejugo sipeun ge neomu mana

Como solías decirme antes
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi
Como solías decirme antes
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi
Aunque la lluvia caiga con fuerza
비가 참 많이 오네
biga cham manido one
Me preocupa que te mojes
우산은 챙겼었는지 걱정돼
usaneun chaenggyeosseulleonji geokjeongdwae
Aunque el día se haya oscurecido
날이 차가워졌는데
nari chagawojyeonneunde
Me preocupa que no te abrigues
감기엔 안 걸렸을지 걱정돼
gamgien an geollyeosseul ji geokjeongdwae

Aunque intentes parecer fuerte
하늘없이 밝아 보여도
haneopsi balga boyeodo
En realidad eres una persona llena de tristeza
사실 슬픔이 많은 사람인데
sasil seulpeumi maneun saraminde
Aunque finjas no saberlo
알면서도 모른 척
almyeonseodo moreun cheok
Solo me hace más difícil disculparme
그저 더 힘들게만 해서 미안해
geujeo deo himdeulgeman haeseo mianhae

Aun así
그래도
geuraedo
Quiero que me entiendas
널 이해하고 싶어
neol ihaehago sipeo
Un poco más
조금 더
jogeum deo
Quiero intentarlo de nuevo
노래해보고 싶어
noryeokaebogo sipeo
Todavía
아직도
ajikdo
Hay historias sin resolver
못다한 얘기가 너무 많아
motdahan yaegiga neomu mana

Un poco más
조금 더
jogeum deo
Quiero hacerte reír
웃게 해주고 싶고
utge haejugo sipgo
Un poco más
조금 더
jogeum deo
Quiero que recuperes el aliento
힘이 돼 주고 싶어
himi doe jugo sipeo
Todavía
아직도
ajikdo
Hay mucho que quiero darte
해주고 싶은 게 너무 많아
haejugo sipeun ge neomu mana

Como solías decirme antes
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi
Como solías decirme antes
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi