Seule

Solita

Je fais ce que je disHago lo que digo
Je dis ce que je penseDigo lo que pienso
Je reste sur le cheminSigo en el camino
Je ne regrette jamaisNunca me arrepiento

Juste pour des amisSolo por amigos
Mon rythme et le ventMi ritmo y el viento
Regarde ce refrainMira que estribillo
C'est tout ce que j'aiEs lo único que tengo

Je te répète que je ne te répète pasTe repito que no te repito
Encore une fois dans la mêmeUna vez en lo mismo
Que je suis une roseQue yo soy una rosa
Au milieu d'une vallée de manqueEn el medio de un valle de falto

Et que je n'ai besoin de personneY que no necesito
Pour me faire le chœurQue nadie me haga lo’ corito
Pour te chanter mes versPa’ cantarte mis versos
Seule, ça me suffit et ça me vaSolita me sobra y me basto

Seule, comme la LuneSolita, como la Luna
Seule, seule, comme aucune autreSolita, solita, como ninguna
Comme la Lune, là-hautComo la Luna, allá arribita
Je vis heureuse, chantant seuleYo vivo feliz, cantando solita

Seule, comme la LuneSolita, como la Luna
Seule, seule, comme aucune autreSolita, solita, como ninguna
Comme la Lune, là-hautComo la Luna, allá arribita
Je vis heureuse, chantant seuleYo vivo feliz, cantando solita

Je chante ce que je disCanto lo que digo
Je dis ce que je ressensDigo lo que siento
Tous les battementsTodo los latidos
Mais en décalagePero contratiempo

Maintenant je te dédieAhora te dedico
Un autre coupletOtro par de versos
Je laisse les oublisDejo los olvidos
Entre baiser et baiserEntre beso y beso

Je te répète que je ne te répète pasTe repito que no te repito
Encore une fois dans la mêmeUna vez en lo mismo
Que je suis une roseQue yo soy una rosa
Au milieu d'une vallée de jour manquantEn el medio de un valle día falto

Que je n'ai besoin de personneQue no necesito
Pour me faire le chœurQue nadie me haga lo’ corito
Pour te chanter mes versPa’ cantarte mis versos
Seule, ça me suffit et ça me vaSolita me sobra y me basto

Seule, comme la LuneSolita, como la Luna
Seule, seule, comme aucune autreSolita, solita, como ninguna
Comme la Lune, là-hautComo la Luna, allá arribita
Je vis heureuse, chantant seuleYo vivo feliz, cantando solita

Seule, comme la LuneSolita, como la Luna
Seule, seule, comme aucune autreSolita, solita, como ninguna
Comme la Lune, là-hautComo la Luna, allá arribita
Je vis heureuse, chantant seuleYo vivo feliz, cantando solita

Seule, comme la LuneSolita, como la Luna
Seule, seule, comme aucune autreSolita, solita, como ninguna
Comme la Lune, là-hautComo la Luna, allá arribita
Je vis heureuse, chantant seuleYo vivo feliz, cantando solita