Voy

Ich gehe

Voy

Es bleiben keine Freunde mehr, die man verabschiedetYa no quedan amigos que despedir
Kein einziges Buch mehr, das man umschreibtNo queda ni un solo libro que reescribir
Es gibt keine Nächte mehr mit Wein, keinen SonnenaufgangNo quedan noches de vino, ni amanecer

Keine von dir gelassenen Sachen, die ich aufheben kannNi ropa tuya en mi suelo que recoger
Es gibt keine leeren Briefe mehr, die man verbrennen kannNo quedan cartas blancas para quemar
Kein Meer, kein Strand, kein Boot, das man segeln kannNi mar ni playa ni barco que navegar
Kein Datum im Kalender, das man feiern könnteNo hay fecha en el calendario que celebrar
Unser altes Radio hat aufgehört zu redenNuestra vieja radio, paró de hablar

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, auf dem Weg zur EinsamkeitVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, lasse alles hinter mirVoy voy voy, dejando todo atrás
Ich gehe langsam, aber ich bin geduldigVoy caminando lento pero soy paciente
Ich gehe gemächlich, doch ich gehe vorwärtsVoy despacio pero voy de frente

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, auf dem Weg zur EinsamkeitVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, lasse hinter mirVoy voy voy, dejando atrás
Ich gebe alles, was ich habe, mein Gesang ist mutigDoy todo lo que tengo, mi canto es valiente
Ich sage, was ich denke, ganz andersDigo lo que pienso diferente

Man wird sich an die Worte meines Liedes erinnernRecordarán las palabras de mi canción
Man wird sich an jede Note erinnern, die meine Stimme spielteRecordarán cada nota que dio mi voz
Im achten Raum der Zeit werde ich mich verlierenEn el ocho de los tiempos me perderé
frei wie der freie Vers, ich werde fliegenLibre como el verso libre, volaré

Es gibt keine leeren Briefe mehr, die man verbrennen kannNo quedan cartas blancas para quemar
Kein Meer, kein Strand, kein Boot, das man segeln kannNi mar ni playa ni barco que navegar
Kein Datum im Kalender, das man feiern könnteNo hay fecha en el calendario que celebrar
Unser altes Radio hat aufgehört zu redenNuestra vieja radio, paró de hablar

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, auf dem Weg zur EinsamkeitVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, lasse alles hinter mirVoy voy voy, dejando todo atrás
Ich gehe langsam, aber ich bin geduldigVoy caminando lento pero soy paciente
Ich gehe gemächlich, doch ich gehe vorwärtsVoy despacio pero voy de frente

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, auf dem Weg zur EinsamkeitVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, lasse hinter mirVoy voy voy, dejando atrás
Ich gebe alles, was ich habe, mein Gesang ist mutigDoy todo lo que tengo, mi canto es valiente
Ich sage alles, was ich denke, ganz andersDigo todo lo que pienso diferente

Ich gehe, ich gehe, ich geheVoy voy voy
Ich gehe, ich gehe, ich geheVoy voy voy