Voy

Op Weg

Voy

Er zijn geen vrienden meer om afscheid te nemenYa no quedan amigos que despedir
Er is geen enkel boek meer om te herschrijvenNo queda ni un solo libro que reescribir
Geen avonden meer met wijn, geen dageraadNo quedan noches de vino, ni amanecer

Geen kleding van jou op mijn vloer om op te ruimenNi ropa tuya en mi suelo que recoger
Er zijn geen blanke brieven meer om te verbrandenNo quedan cartas blancas para quemar
Geen zee, geen strand, geen schip om te varenNi mar ni playa ni barco que navegar
Geen datum in de kalender om te vierenNo hay fecha en el calendario que celebrar
Onze oude radio is gestopt met pratenNuestra vieja radio, paró de hablar

Ik ga, ga, ga, op weg naar de eenzaamheidVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ik ga, ga, ga, laat alles achterVoy voy voy, dejando todo atrás
Ik loop langzaam maar ben geduldigVoy caminando lento pero soy paciente
Ik ga traag maar met goede moedVoy despacio pero voy de frente

Ik ga, ga, ga, op weg naar de eenzaamheidVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ik ga, ga, ga, laat alles achterVoy voy voy, dejando atrás
Ik geef alles wat ik heb, mijn zang is moedigDoy todo lo que tengo, mi canto es valiente
Ik zeg wat ik denk, andersDigo lo que pienso diferente

Ze zullen de woorden van mijn lied herinnerenRecordarán las palabras de mi canción
Ze zullen elke noot herinneren die mijn stem gafRecordarán cada nota que dio mi voz
In de acht der tijden zal ik verdwalenEn el ocho de los tiempos me perderé
Vrij als een vrij vers, zal ik vliegenLibre como el verso libre, volaré

Er zijn geen blanke brieven meer om te verbrandenNo quedan cartas blancas para quemar
Geen zee, geen strand, geen schip om te varenNi mar ni playa ni barco que navegar
Geen datum in de kalender om te vierenNo hay fecha en el calendario que celebrar
Onze oude radio is gestopt met pratenNuestra vieja radio, paró de hablar

Ik ga, ga, ga, op weg naar de eenzaamheidVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ik ga, ga, ga, laat alles achterVoy voy voy, dejando todo atrás
Ik loop langzaam maar ben geduldigVoy caminando lento pero soy paciente
Ik ga traag maar met goede moedVoy despacio pero voy de frente

Ik ga, ga, ga, op weg naar de eenzaamheidVoy voy voy, rumbo a la soledad
Ik ga, ga, ga, laat alles achterVoy voy voy, dejando atrás
Ik geef alles wat ik heb, mijn zang is moedigDoy todo lo que tengo, mi canto es valiente
Ik zeg alles wat ik denk, andersDigo todo lo que pienso diferente

Ik ga, ga, gaVoy voy voy
Ik ga, ga, gaVoy voy voy