Lognes

El monstruo de Lognes

Lognes

El monstruo de Lognes fue creado por Francesco CaspariniHet monster van Lognes is bedacht door Francesco Casparini
Un periodista italiano que un día no tenía nada mejor que hacerEen Italiaanse journalist die op een dag niets beters wist
Que inventarlo de la nadaDan hem uit zijn duim te zuigen
El monstruo de Lognes se convirtió en un gran éxito de inmediatoHet monster van Lognes werd gelijk een groot succes
Apareció en todos los periódicos con entrevistas a testigos ocularesHet kwam in alle kranten met interviews van ooggetuigen

Al parecer, hay más entre el cielo y la tierraBlijkbaar is er meer tussen hemel en aarde
De lo que un humano puede explicar con química y álgebraDan een mens kan verklarenmet chemie en algebra
Como se puede ver en este monstruoDat zie je nu maar weer aan dit monster
Que desafía desde hace años todas las leyes de la lógicaDat al jaren spot met alle wetten van de logica

El monstruo de Lognes se muestra a los miles de turistasHet monster van Lognes laat zich aan de vele duizenden toeristen
De manera decepcionantemente escasa, tal vez tiene miedo a las cámarasTeleurstellend weinig zien, het heeft camera-angst misschien
Porque no quiere ser fotografiadoWant het wil niet op de foto
El monstruo de Lognes, a menudo hace esto a propósitoHet monster van Lognes, doet zoiets vaak expres
Así sigue siendo un misterio, al igual que los platillos voladoresZo blijft 't een mysterie, net als vliegende schotels

Al parecer, hay más entre el cielo y la tierraBlijkbaar is er meer tussen hemel en aarde
De lo que un humano puede explicar con química y álgebraDan een mens kan verklarenmet chemie en algebra
Como se puede ver en este monstruoDat zie je nu maar weer aan dit monster
Que desafía desde hace años todas las leyes de la lógicaDat al jaren spot met alle wetten van de logica

El monstruo de Lognes fue inventado por alguienHet monster van Lognes is uit iemands duim gezogen
Pero luego fue visto por muchos espectadores con sus propios ojosMaar daarna met eigen ogen door veel omstanders gezien
Sus historias son convincentes y sus fotos bastante nítidasHun verhalen zijn wel sterk en hun foto's ergens scherp
Pero todas ellas prueban de manera unánimeMaar ze bewijzen unaniem

Al parecer, hay más entre el cielo y la tierraBlijkbaar is er meer tussen hemel en aarde
De lo que un humano puede explicar con química y álgebraDan een mens kan verklarenmet chemie en algebra
Como se puede ver en este monstruoDat zie je nu maar weer aan dit monster
Que desafía desde hace años todas las leyes de la lógicaDat al jaren spot met alle wetten van de logica