Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

Ze Kennen Geen Naspel

Nelleke Burg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ze Kennen Geen Naspel

Een nederlandse kerel kent geen naspel
Na het grote gebeuren suist ie weg op een oor
Je ligt u te verbijten want ge wilt nog even door
Nog even nabeminnen, een paar woorden een paar zinnen
Niet dat het alleen maar daarom ging
Dat je zin had in een vrouw, maar dat het ging om jou

Zijn mannelijk sterke rug ligt in een bochel
Zijn ik hou zo van jou is nou af en toe een roggel
Daar staat nog de champagnefles zo enthousiast ontkurkt
Schat zo mag het uren duren, hij snurkt
Bij 't voorspel een vlotterik, op de toer en nou een botterik een boer
En tussen de lakens ligge gij gekreukt, verneukt een hoer

Ontzettend alleen op zo'n moment, ontzettend alleen naast zo'n snurkende
Vent
Ja alles wordt van sprookjessfeer en romantiek beroofd
Kussen, 't is geen werkwoord meer maar een ding onder uw hoofd

Voor de nederlandse kerel is naspel een ondoorgrondelijk woord
Ge hebt aftershave, aftersun, after-eight
Maar after love nooit van gehoord

No conocen el post juego

Un chico holandés no conoce el post juego
Después del gran evento, se escapa en un instante
Te quedas mordiéndote porque quieres seguir un poco más
Un poco más de amor, unas palabras, unas frases
No es solo por eso
Que tenías ganas de una mujer, sino que se trataba de ti

Su espalda masculina fuerte está encorvada
Su 'te amo tanto' ahora es de vez en cuando un carraspeo
Allí sigue la botella de champán tan entusiastamente descorchada
Cariño, así puede durar horas, él ronca
En el juego previo, un galante, en la jugada y ahora un tosco, un bruto
Y entre las sábanas estás arrugada, jodida, una puta

Increíblemente sola en ese momento, increíblemente sola al lado de un roncador
Sí, todo se despoja de la atmósfera de cuento de hadas y romanticismo
Besar, ya no es un verbo, sino una cosa debajo de tu cabeza

Para el chico holandés, el post juego es una palabra insondable
Tienes loción, protector solar, after-eight
Pero después del amor, nunca has oído hablar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelleke Burg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección