't Is Maar Een Verhaal

Solo es una historia

't Is Maar Een Verhaal

Solo es una historia't is maar een verhaal
Di que no es verdadZeg dat 't niet waar is
Nada en las noticiasNiets op 't journaal
Solo es una historia't is maar een verhaal
Algo que no es realmente ciertoIets dat niet echt waar is
Di que estoy soñando, es como un torrente salvajeZeg dat ik 't droom, 't is een wilde stroom
Algo de una película antigua, o algo asíIets uit een film van vroeger, of zo
Una película en blanco y negro, de Marilyn MonroeZo'n film in zwart-wit, van marilyn monroe

Dime: son solo payasosZeg me: 't zijn maar clowns
Dos actores en el escenarioTwee spelers op de planken
Deja caer el telónLaat het doek maar neer
Son simplemente dos payasos't zijn gewoon twee clowns
Balbucean algunas palabrasZe stamelen wat klanken
Es solo un espectáculo en la radio't is alleen een show op de radio
Que rebobinas y comienzas a pedidoDie je weer t'rugspoelt en start op bevel
Que rebobinas de nuevo, es solo un juegoDie je weer t'rugspoelt, 't is maar een spel

Solo es una historia't is maar een verhaal
Di que fue un sueñoZeg dat 't een droom was
Que la mañana llegaDat de ochtend komt
Dime: no es verdadZeg me: 't is niet waar
Que fue un fantasmaDat 't een fantoom was
Dime: es solo un juegoZeg me: 't is maar spel
Dime: parece casiZeg me: 't lijkt haast wel
El final de una película antigua, o algo así't eind van zo'n film van vroeger, of zo
Una película en blanco y negro con Marilyn MonroeZo'n film in zwart-wit met marilyn monroe

Solo es una historia't is maar een verhaal
Di que fue un sueñoZeg dat 't een droom was
Dime: es solo un juegoZeg me: 't is maar spel
Dime: parece casiZeg me: 't lijkt haast wel
El final de una película antigua, o algo así't eind van zo'n film van vroeger, of zo
Una película en blanco y negro con Marilyn MonroeZo'n film in zwart-wit met marilyn monroe