Traducción generada automáticamente

Oversure
Nellie McKay
Exceso
Oversure
Maxine Schreck era una dama muy afortunadaMaxine Schreck was a very lucky lady
Maxine Schreck era una chica muy afortunadaMaxine Schreck was a very lucky girl
A quién quieres serWho you wanna be
Maxine SchreckMaxine Schreck
A quién quieres verWho you wanna see
Maxine SchreckMaxine Schreck
Tienes algo de tiempo, tienes algo de corajeHave you got some time, have you got some spine
Tienes algo para empezarHave you got something to begin with
O estás en un aprietoOr are you in a sinwich
Tienes algo de nervio, tienes algo de energíaHave you got some nerve, have you got some verve
Tienes algo en qué dependerHave you got something to depend on
O solo te dedicas a chocarOr do you fender bend on
Y si dices que noAnd if you say no
¿Quieres decir que te vasDo you mean to go
Abajo de la tierra sin nada?Down below the earth with nothing
Ahora tienes mi nombre, y tienes mi famaNow you've got my name, and you've got my fame
¿Tienes algo que te recuerdeHave you got something to remind you
Quién solías ser?Of who you used to be
O ¿estás feliz siendo yo?Or are you happy being me
Luz de luna y rosasMoonlight and roses
Luz de estrellas y cuentos de hadas que no se harán realidadStarlight and fairytales that won't come true
Buenas noticias para aquellos que languidecenGood news for those who pine away
El día brilla a travésThe day comes shinin' through
Gatitos presumidos, sentados en saténKittens high-hattin', sittin' on satin
Con un anfitrión que adora la hierba gateraWith a host who's catnip fond
Para aquellos que aprovechan el díaFor those who seize the day
El camino está pavimentado más alláThe way is paved beyond-er
No sabía que el mundo era asíI didn't know the world was like this
Si lo hubiera sabido, entonces sería psíquicaIf I'da known, then I'd be psychic
Si tuviera una pistaIf I had a clue
Entonces tal vez estaría triste como un sinsonteThen maybe I'd be blue as a mockingbird
¿Por qué crees que ella se ríe tanto?Why do you think she laughs so much
No sabía que tenía tantos problemasI didn't know I had such problems
Si lo hubiera sabido, entonces los habría resueltoIf I'da known, then I'da solved them
Pero mirando hacia adelanteBut looking down the road
El sapo de Oklahoma me está llamandoThe Oklahoma toad's beckoning to me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nellie McKay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: