Dig It

Cávalo

Dig It

Oh, ¡no puedo bailar!Oh I can't dance!
¡Sí puedes! Deja de esoYes you can! Stop that
Oh, realmente no puedoOh I really can't
Oh, sí puedes, vamos, derecha izquierda, derecha izquierdaOh yes you can come on right left, right left
Solo inténtaloJust give it a try
¿De verdad puedes enseñarme?Really you can teach me
Oh síOh yeah
Tienes las piernas para esoYou got the legs for it
Porque me pareceCause it seems to me
Oh, te parece a tiOh it seems to you
Dije que me pareceI said it seems to me
Tú dijiste que te pareceYou said it seems to you
Una situación tan embarazosa requiere concentraciónA such embarrassing situation calls for concentration
¿Me entiendes, Jack?Do you dig me jack
Te entendemos, JackWe dig you jack
¿Puedes pensar en un plan?Can you think of a plan?
Claro que podemosWe solid can
¿Puedes cantar y bailar?Can you sing and dance?
Tomaré el riesgoI'll take a chance
¿Tienes puestos los botines correctamente?Are your boots on right?
Los tengo bien amarradosI got 'em laced up tight
¿La señorita Miller es una asesina?Is Miss Miller a killer?
Desde una villa españolaFrom a Spanish villa
¿Su baile es suave?Is her dancing mellow?
Sí, suave como un violoncheloWhy, mellow as a cello
Entonces me pareceThen it seems to me
ObviamenteObviously
Quieres ir directo a tu TerpsícoreYou wanna go right into your Terpsichore

Nunca pude hacer la congaI never could do the conga
Nunca pude terminar la congaCould never get through the conga
Pero si dices haz la congaBut if you say do the conga
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Pero lo aceptaréBut I'll dig it

Nunca pude entender las mazurcasI never could see mazurkas
Son veneno para mí, las mazurcasThey're poison to me, mazurkas
Pero si se trata de mazurcasBut if it's to be mazurkas
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Pero lo aceptaréBut I'll dig it

Cuando inventaron el CharlestonWhen they invented the Charleston
Fui un completo fracasoI was a total flop
¿Verdad?Right
Pero si quieres hacer el CharlestonBut say if you want to Charleston
Nunca pararéI'll never stop
Bailaré hasta caerI'll dance till I drop

Nunca pude entender la polcaI never could dig the polka
El baile más cursi, la polcaThe corniest jig, the polka
Pero si dices bailar la polcaBut if you say dig the polka
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Pero lo aceptaréBut I'll dig it

Está bienAlright
Oh ahí vas, ahí vas abajoOh there you go, there you go down
Puedes bailar, cariñoYou can dance sugar
No es tan difícilThat's not so hard
¿Cómo se llama ese baile?What was that dance called

Nunca pude hacer la congaI never could do the conga
Nunca pude terminar la congaCould never get through the conga
Pero si dices haz la congaBut if you say do the conga
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Pero lo aceptaréBut I'll dig it

Nunca pude entender las mazurcasI never could see mazurkas
Son veneno para mí, las mazurcasThey're poison to me, mazurkas
Pero si se trata de mazurcasBut if it's to be mazurkas
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Pero lo aceptaréBut I'll dig it

Cuando inventaron el CharlestonWhen they invented the Charleston
Fui un completo fracasoI was a total flop
Pero si quieres hacer el CharlestonBut say if you want to Charleston
Nunca pararéShe'll never stop
Bailaré hasta caerShe'll dance till I drop

Nunca pude entender la polcaI never could dig the polka
El baile más cursi, la polcaThe corniest jig, the polka
Pero si dices bailar la polcaBut if you say dig the polka
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Ella no entiende ese pasoShe ain't hep to that step
No entiendo ese pasoI ain't hep to that step
Ella no entiende ese pasoShe ain't hep to that step
Ella no entiende ese paso...She ain't hep to that step...