Work Song

Canción del Trabajo

Work Song

Entrega el periódico, entrega el pornoDeliver the paper deliver the porn
Entrega el panadero, entrega la mañanaDeliver the baker deliver the morn
Un tembloroso, balbuceante, tembloroso montónA quiverin' jibberin' shiverin' mass
De sol y buenos momentos que debo pasarOf sunshine and good times that I have to pass
En el camino a mi trabajo, en el camino a mi laborOn the way to my job on the way to my work
En el camino a ese baboso, flotante idiotaOn the way to that slobberin' hoverin' jerk
Que es mi jefe hoyWho's my boss today
Quién será mi jefe para siempreWho's my boss to stay
Quién será mi supervisor cuando esté en mi tumbaWho's my supervisor when I'm in my grave
Un esclavo en fuga aún bajo la presiónA slave on the run still under the gun
De Atila el Huno con un bollo de canelaOf Attila the Hun with a cinnamon bun
No sé hijo, ¿hubo algo que me perdí?I don't know son, was there somethin' I missed
No creo que Fritz Lang fuera un fantasiosoI don't think Fritz Lang was a fantasist
Metropolis existe, ¿es esto?Metropolis exists is this
Si escuchas atentamente puedes oír el pisIf you listen close you can hear the piss

[coro][chorus]
Cada día es otra pérdidaEvery day's another loss
Necesitas el pago para complacer al jefeNeed the pay so please the boss
A través del lodo se mezclan por millasThrough the sludge they mingle by the mile
Cada trabajador mira hacia adelanteEvery worker looks ahead
Ah, los niños deben ser alimentadosAh the kiddies must be fed
Así que avanzan en filaSo they trudge along in single file

Joo ming boohaaoooJoo ming boohaaooo

Y giras y trabajasAnd you turn and you toil
Y ardes y hiervesAnd you burn and you boil
En la espiral del torniqueteIn the tourniquet coil
Del suelo de los blancosOf the white folks' soil
Arruinándote con una desgana peor que los insultos o la drogaSpoilin' with a malaise worse than disses or dope
Despertando en una neblinaWakin' up in a haze
Con tus deseos y esperanzasWith your wishes and hopes
Y tus pobres sueñitosAnd your poor little dreams
Todos envueltos en arpilleraAll wrapped up in burlap
Que cargas contigoThat you carry around
Para un olfateo o un bocadoFor a sniff or a snack
O un sabor en tu prisaOr a taste in your haste
Para volver al camino correctoTo get right back on track
Fuera de lugar con la manadaOutta whack with the pack
Pero adquiriendo la habilidadBut acquiring the knack
De ignorar el susurroOf ignoring the rustle
Que hierve silenciosamenteThat quietly seethes
El ajetreo, la compraThe hustle, the buy-it
El aire que respirasThe air that you breathe

[coro][chorus]

Joo ming boohaaoooJoo ming boohaaooo