Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191

Columbia Is Bleeding

Nellie McKay

Letra

Columbia está sangrando

Columbia Is Bleeding

Otro día comienzaAnother day begins
Y ahí estás túAnd there you are
La madre balancea sus espinillasThe mother sways her shins
Aquí viene el paso del hombre que hará tus sueñosHere comes the footstep of the man who'll make your dreams
El tubo está colocadoThe tube is fitted in
Y ahí estás túAnd there you are
El sedante tibioThe tepid seditive
Luego un gritoThen a scream

Sostén tu cartelHold your placard up
Frío y taza de caféCold and coffee cup
Después ve a un barAfter go to a bar
Entrega tu volanteHand your flier out
Debes admirarMust admire
Qué dedicado eresHow dedicated you are
No quiero saber si te estás divirtiendoI don't wanna know if you're having fun
O si tus enojos están en ofertaOr your maddens are on sale
No quiero saber si tienes un arma o un nuevo hijastroI don't wanna know if you've got a gun or a new stepson
O si crees que te vas a escaparOr you think you're gonna bail

Chris HouganChris hougan
Ella tuvo que correrShe had to run
Anoche fue muy divertidoLast night been a lot of fun
Pero ahora es francésBut now it's french
Un poco tensoA little tense
No había hecho la lecturaShe hadn't done the reading
Allí se sentóThere she sat
Esperaba pasarHoped to pass
No pensó en enfrentar el hechoDidn't think to face the fact
De que, oh por Dios, oh falta de señoritaThat oh by gosh o lack o lass
Columbia está sangrandoColumbia is bleeding
CaminandoWalkin down
Bajando del autobúsOff the bus
Vickie Lucas cruzó el campusVickie lucas crossed campus was
Pensando cómo lo ha logrado ahoraThinkin how she's made it now
Esa sensación de éxitoThat successful feeling
Pasó rápidoWalked by fast
Hizo señas a un taxiHailed a cab
Sin saber que había pasado un laboratorioNo clue that she'd passed a lab
Y mientras está sentada en la clase de literaturaAnd while she's sittin in lit class
Columbia está sangrandoColumbia is bleeding

El cirujano está en la ciudadThe surgeon is in town
Y ahí estás túAnd there you are
La pinza está descendiendoThe clamp is comin' down
Luego un gritoThen a scream

Todos saben que los manifestantes son esosEverybody knows protestors are those
Tontos que no tienen vidaSchmoes who don't have a life
Mira a estos científicos buscando diferenciasSee these scientists seeking differences
Tienen que sufrir tal conflictoHave to suffer such strife
No quiero saber si te estás divirtiendoI don't wanna know if you're havin fun
O si tus enojos están en ofertaOr your maddens are on sale
No quiero saber si tienes un arma o un nuevo hijastroI don't wanna know if you got a gun or a new stepson
O si crees que te vas a escaparOr you think you're gonna bail

Generalizar, proselitizar, los verbos se derramaban por sus ladosGeneralize, proselytize, verbs were spillin out their sides
Mientras Charles Eise compra sus suministros y se prepara para alimentarseAs charles eise buys his supplies gets ready for a feeding
Intentó correrTried for track
Cayó al sueloHit the mat
No pensó en enfrentar el hechoDidn't think to face the fact
De que mientras piensa 'hombre, eso es loco'That while he's thinkin 'man that's wack'
Columbia está sangrandoColumbia is bleeding
Bastante snob, no dejó propinaQuite a snob he didn't tip
El buen chico Rob miró el eclipseNice guy rob watched the eclipse
Y miró a su alrededorAnd looked around
'Lo he logrado ahora'I've made it now
Estoy tan contento de estar aquí'I'm just so glad to be here'
Hizo un intentoMade a pass
Recibió una bofetadaGot hand slapped
No pensó en enfrentar el hechoDidn't think to face the fact
De que mientras está coqueteando con ese ***That while he's mackin on that ***
Columbia está sangrandoColumbia is bleeding

No tienes una religiónYou don't have a religion
Pero tienes diez dedosBut you have fingers ten
Se aferran a tu incisiónThey clutch at your incision
Los enrollas yYou roll them up and
Luego un gritoThen a scream

Solo son animalesThey're just animals
Buenos comestiblesMake good edibles
Pudren la suciedad y la enfermedadFester filth and disease
Revisa la Biblia, hijoCheck the bible son
Tenemos dominioWe got dominion
Podemos hacer lo que queramosWe can do as we please
No quiero saber si te estás divirtiendoI don't wanna know if you're havin fun
O si tus enojos están en ofertaOr your maddens are on sale
No quiero saber si tienes un arma o un nuevo hijastroI don't wanna know if you've got a gun or a new stepson
O si crees que te vas a escaparOr you think you're gonna bail
InfiernoHell

Tee Tee GreenTee tee green
MezzanineMezzanine
Terminó al lado del equipoEnded up beside the team
Y dio un gritoAnd gave a cheer
Consiguió algunas cervezasGot some beers
Con amigos que comenzaron a desnudarseWith friends who started streakin
De vuelta con Zach dijo 'me veo gordo'Back with zach said 'I look fat'
No pensó en enfrentar el hechoDidn't think to face the fact
De que mientras está bajo ataque personalThat while she's under self-attack
Columbia está sangrandoColumbia is bleeding
Rodney J comenzó a rezarRodney j began to pray
Su mamá perdió la vida ese díaHis momma lost her life that day
Había pasado un añoHad been a year
No estaba claroIt wasn't clear
Si estaba a salvo o gritandoIf he was safe or screamin
Mientras golpeaba la solapa de la BibliaAs he jabbed the bible flap
No pensó en enfrentar el hechoHe didn't think to face the fact
De que el barbarismo mató al gatoThat barbarism killed the cat
Columbia está sangrandoColumbia is bleeding

Esto es la liga IvyThis is the ivy league


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nellie McKay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección