Absolute Elsewhere

Absolutamente en otro lugar

Absolute Elsewhere

Dicen que las mentes se mueven misteriosamenteThey say minds move mysteriously
Bueno, las he visto a todas, y aún no lo creoWell, i've seen 'em all, and i still don't believe it
En mis pesadillas, monótonamente, abren la puertaIn my nightmares, monotonously, they open the door
Liberan mi corazón de soñarSet my heart free from dreaming

Nunca pude creer en tu rostroI never could believe your face
Joven y consumido por falsa humildadYoung and all-consumed by false humility
Y nunca pude creer en tus ojosAnd i never could believe your eyes
Pero aún así, estoy sorprendidoBut still, i'm surprised

Porque es lo realFor it's the real deal
Has clavado el cuchilloYou've stuck the knife in
Esto es un golpe limpioThis is a clean kill
Excelente timingExcellent timing

Quería el éxtasisWanted the rapture
Pero perdido en el silencioBut lost in the silence
De absolutamente en otro lugarOf absolute elsewhere
Ni siquiera estaba en algún lugarWasn't even somewhere
Ir a negroGo to black

Mientras ellos lloran y yo contesto el teléfonoAs they mourn and i pick up the phone
Y caminan a través de la puerta por el pasillo hacia el salón de baileAnd they walk through the door down the hall to the ballroom
Pasando por los sirvientes que llaman y gimenPast the servants who beckon and moan
Ofrecen el suelo pero mis pies siguen cayendoThey proffer the floor but my feet keep on fallin'

Nunca pude creer en tu rostroI never could believe your face
Embotado y consumido por falsa madurezDumbed and all-consumed by false maturity
Nunca pude creer en tus ojosI never could believe your eyes
Pero he sido sabioBut i've been set wise

Porque es lo realFor it's the real deal
Has clavado el cuchilloYou've stuck the knife in
Esto es un golpe limpioThis is a clean kill
Excelente timingExcellent timing

Luché en el éxtasisFought in the rapture
No puedo decir si estoy enCan't tell if i'm in
Absolutamente en otro lugarAbsolute elsewhere
Ni siquiera estaba en algún lugarWasn't even somewhere
Ir a negroGo to black

Porque es lo realFor it's the real deal
Has clavado el cuchilloYou've stuck the knife in
Esto es un golpe limpioThis is a clean kill
Excelente timingExcellent timing

Atrapado en el éxtasis yCaught in the rapture and
Perdido en el silencioLost in the silence
Absolutamente en otro lugarAbsolute elsewhere
Ni siquiera estaba en algún lugarWasn't even somewhere
En mis pesadillas monótonamenteIn my nightmares monotonously