Dime Porque

Sag mir warum

Dime Porque

Sag mir warumDime porque
Hast du dich von mir entferntDe mi te alejaste
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender
Sag mir warumDime porque
Sag mir warumDime porque

Die Blumen verwelkenLas flores se marchitan
Aus dem NichtsDe la nada
Die Blumen, die ich dir gab, hast du ertränkt, MamaLas flores que te di las ahogaste mama
Jetzt sag nicht, dass du mich geliebt hastAhora no digas que tu me amabas
Wenn du nichts von dem, was ich dir gab, geschätzt hastSi to lo que te di no valoraste nada

Ich trinke den Rum aus meinem ZimmerBebiendo el ron de mi habitación
Töte den Moment, der geblieben istMatando el momento ese que quedo
Töte die Lust, mit dir weiterzumachenMatando las ganas de seguir con vos
Versuche, mein Herz zu heilenTratando de curar mi corazón

Und dieser Traum, Baby, bleibt mirY ese sueño nena me quedo
Unser FlugNuestro vuelo
Geht in Richtung JapanVa rumbo hacia japon
Erster Platz für dich, mein SchatzPrimer asiento pa vo mi amor
Gekleidet in Gucci, verteidige DiorVistiendo de Gucci defense dior

Sag mir warumDime porque
Hast du dich von mir entferntDe mi te alejaste
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender
Sag mir warumDime porque
Sag mir warumDime porque

Wenn du nicht da bist, verzweifle ichSi no estas yo desepero
Mama, ohne deine Liebe sterbe ichMami sin tu amor me muero
Wenn ich dir immer ehrlich warSi siempre te fui sincero
Habe ich dir meine wahre Liebe gegebenTe di mi amor verdadero

Erklär mir, was passiert istExplicame lo que paso
Ich verstehe immer noch nicht, was geschehen istAun no entiendo lo que sucedio
Wenn es dir an Liebe nicht gefehlt hatSi conmigo no te faltaba amor
Aber das hat dich nicht interessiertPero a vos eso no te importo
Du warst es, die mich getäuscht hatFuiste tu la que me ilusiono
Die, die von meiner Seite gegangen istLa que de mi lado ya se marcho
Mein Herz blieb in StückeMi corazón en pedazos quedo
Ich will nicht mehr ohne deine Liebe leidenYa no quiero sufrir más sin tu amor

In meinen Armen will ich dich, bitteEn mis brazoz te quiero por favor
Ich halte diesen Schmerz keinen Tag länger ausYa no aguanto un día más este dolor
Deshalb widme ich dir dieses LiedPor eso te dedico esta canción

Sag mir warumDime porque
Hast du dich von mir entferntDe mi te alejaste
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender
Sag mir warumDime porque
Sag mir warumDime porque

Ich gebe Melodie, um nicht mehr zu weinenLe pongo melodia para dejar de llorar
Ich stelle mich dem Tag, damit er nicht gleich istLe pongo pecho al día para que no sea igual
Töte den Verstand, um nicht mehr zu erinnernMatando a la mente para ya no recordar
Töte das Gefühl, das mich nicht vergessen lässtMatando el sentimiento que no me deja olvidar

Geld oder du, was kommt zuerst, ich glaube, du nichtDinero o a vos que va primero creo que vos no
Der Schaden, den du angerichtet hast, war großEra bastante el daño que causo
Du wolltest mich nicht, hast mich nur benutztNo me quería solo me uso
Du hast mich hypnotisiertMe hipnotizo

Jetzt bist du gegangen und alles ist vorbeiAhora te fuiste y todo termino
Ich bin traurig, für immer alleinMe quede triste forever alone
Leider ist die Geschichte zu EndeLamentablemente el cuento termino
Ich habe das Herz verloren und du eine LiebeYo perdí el cora y vos un amor

Sag mir warum hast du dich von mir entferntDime porque de mi te alejastee
Sag mir warum, ich kann es nicht verstehenDime porquee no lo puedo entender