visualizaciones de letras 8.428

Fantasmas

Nelly Furtado

Letra

Fantasmas

Fantasmas

Se alguém me vê através da fresta da janelaSi alguien me ve por la nariz de la ventana
Não tenha medo que eu não vou prestar atenção aos olharesNo se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoe-me se lembrar de algum fantasmaPerdoname si te recuerdo algun fantasma
Sem querer ser pelo ardor de meus desejosSin querer ser por la fiereza de mi ganas

É por um amor perdidoEs por un amor perdido
Que agora busco nas janelasQue ahora busco en las ventanas
Passo o tempo viajando e hojePaso el tiempo de recorrido y hoy
Já não vejo o sol e nem escuto o ventoYa no veo el sol ni esucho el viento
Todos os meus momentos são iguaisSon iguales todos mis momentos
Eu destruí o marMe destruye el mar
E o amor virá para mimY me saldra el amor
E euY yo

Vou aqui, aqui, sempre aquiVoy a estar aqui, aqui, siempre aqui
Até o fimHasta el fin
Nunca te deixarei, nunca irei para longe de vocêNunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Meu amor seguirei buscando o teu calorMi amor yo seguire buscando tu calor
Serei seu fantasmaSere tu fantasma

Vou estar me esconder naquele livro que você leuMe escondere en aquel libro que leiste
Então estarei no que você pensa que aprendeuAhi estare en lo que pienses que aprendiste
A vida é mais do que qualquer texto dizLa vida es más de lo cualquier texto dice
Você vai descobrir se um dia se sentir sozinho e tristeYa lo sabras si un dia te encuentres solo y triste

É por um amor perdidoEs por un amor perdido
Que agora busco nas janelasQue ahora busco en las ventanas
Passo o tempo a viajando e hojePaso el tiempo de recorrido y hoy
Já não vejo o sol e nem escuto o ventoYa no veo el sol ni esucho el viento
Todos os meus momentos são iguaisSon iguales todos mis momentos
Eu destruí o marMe destruye el mar
E o amor virá para mimY me saldra el amor
E euY yo

Vou estar aqui, aqui, sempre aquiVoy a estar aqui, aqui, siempre aqui
Até o fimHasta el fin
Nunca te deixarei, nunca irei para longe de vocêNunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Meu amor seguirei buscando o teu calorMi amor yo seguire buscando tu calor
Serei seu fantasmaSere tu fantasma

Vou estar aqui, aqui, sempre aquiVoy a estar aqui, aqui, siempre aqui
Até o fimHasta el fin
Nunca te deixarei, nunca irei para longe de vocêNunca me iré lejos de ti
Meu amor seguirei buscando o teu calorMi amor yo seguire buscando tu calor
Serei seu fantasmaSere tu fantasma

FantasmaFantasma

Já não vejo o sol e nem escuto o ventoYa no veo el sol ni esucho el viento
Todos os meus momentos são iguaisSon iguales todos mis momentos
Eu destruí o marMe destruye el mar
E o amor virá para mimY me saldra el amor
(Todos os meus momentooooos ooh ooh)(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)

Eu estarei aqui, aqui, sempre aquiVoy a estar aqui, aqui, siempre aqui
Até o fimHasta el fin
Nunca te deixarei, nunca irei para longe de vocêNunca me iré lejos de ti
Meu amor seguirei buscando o teu calorMi amor yo seguire buscando tu calor
Serei seu fantasmaSere tu fantasma

Eu estarei aqui, aqui, sempre aquiVoy a estar aqui, aqui, siempre aqui
Até o fimHasta el fin
Nunca te deixarei, nunca irei para longe de vocêNunca me iré lejos de ti
Meu amor seguirei buscando o teu calorMi amor yo seguire buscando tu calor
Serei seu fantasmaSere tu fantasma

Escrita por: Nelly Furtado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por João y traducida por Gabriel. Revisión por luis. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección