Fuerte (part. Concha Buika)

Sterk (ft. Concha Buika)

Fuerte (part. Concha Buika)

Ik wil niet huilenNo quiero llorar
Ik wil niet lijdenNo quiero sufrir
Ik wil niet denkenNo quiero pensar
Het doet me herinneren dat ik jou verloorMe hará recordar que yo te perdí
Zo ver van mij ben je terechtgekomenTan lejos de mí haz ido a parar

Een beetje van jou, een beetje van mijUn poco de ti, un poco de mi
Hadden geen woorden meer, geen communicatieDejaron de hablar, de comunicar
Ik kon geen woorden van liefde vindenNo pude encontrar palabras de amor
En ik kon niet liefhebbenY no alcancé' amar

Laat het bij mij, laat me de vergetenDéjalo conmigo, déjame el olvido
Want zo red ik mijn waardigheidPorque así consigo salvar mi dignidad
Laat het bij mij, laat me de vergetenDéjalo conmigo, déjame el olvido
Want ik ga mijn eigen wegQue yo en mi camino seguiré

Sterk zijnSiendo fuerte

Wat kan me schelen wat ze zeggen?Que me importa lo que digan?
Wat denkt al die mensen?Lo que piense tanta gente?
Als jij denkt dat je het kuntSi tu crees que tu puedes
Luister niet naar de twijfelsNo escuches las dudas
Blijf sterkSigue siendo fuerte
En toon je onverschilligY muestrate indiferente
Tegen het duister en de angstAnte lo oscuro y el miedo
Wanneer je troost zoektCuándo busques el consuelo
Vergeet niet dat moed het belangrijkste isRecuerda el valor, es lo primero

Ik wil niet huilenNo quiero llorar
Ik wil niet lijdenNo quiero sufrir
Ik wil niet denkenNo quiero pensar
Het doet me herinneren dat ik jou verloorMe hará recordar que yo te perdí
Zo ver van mij ben je terechtgekomenTan lejos de mí haz ido a parar

Een beetje van jou, een beetje van mijUn poco de ti, un poco de mi
Hadden geen woorden meer, geen communicatieDejaron de hablar, de comunicar
Ik kon geen woorden van liefde vindenNo pude encontrar palabras de amor
En ik kon niet liefhebbenY no alcancé' amar

Laat het bij mij, laat me de vergetenDéjalo conmigo, déjame el olvido
Want zo red ik mijn waardigheidPorque así consigo salvar mi dignidad
Laat het bij mij, laat me de vergetenDéjalo conmigo, déjame el olvido
Want ik ga mijn eigen wegQue yo en mi camino seguiré

Sterk zijnSiendo fuerte

Wat kan me schelen wat ze zeggen?Que me importa lo que digan?
Wat denkt al die mensen?Lo que piense tanta gente?
Als jij denkt dat je het kuntSi tu crees que tu puedes
Luister niet naar de twijfelsNo escuches las dudas
Blijf sterkSigue siendo fuerte
En toon je onverschilligY muestrate indiferente
Tegen het duister en de angstAnte lo oscuro y el miedo
Wanneer je troost zoektCuándo busques el consuelo
Vergeet niet dat moed het belangrijkste isRecuerda el valor, es lo primero

Laat het bij mij, laat me de vergetenDéjalo conmigo, déjame el olvido
Want zo red ik mijn waardigheidPorque así consigo salvar mi dignidad
Laat het bij mij, laat me de vergetenDéjalo conmigo, déjame el olvido
Want ik ga mijn eigen wegQue yo en mi camino seguiré

Sterk zijnSiendo fuerte

Wat kan me schelen wat ze zeggen?Que me importa lo que digan?
Wat denkt al die mensen?Lo que piense tanta gente?
Als jij denkt dat je het kuntSi tu crees que tu puedes
Luister niet naar de twijfelsNo escuches las dudas
Blijf sterkSigue siendo fuerte
En toon je onverschilligY muestrate indiferente
Tegen het duister en de angstAnte lo oscuro y el miedo
Wanneer je troost zoektCuándo busques el consuelo
Vergeet niet dat moed het belangrijkste isRecuerda el valor, es lo primero

SterkFuerte