Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57.000

Te Busqué (Spanish Version)

Nelly Furtado

LetraSignificado

I looked for you (Spanish Version)

Te Busqué (Spanish Version)

I was good, I was badEstuve bien, estuve mal
I had anger, I had peaceTuve rabia, tuve paz
And everything I gave you through a tube is goneY todo lo que te dí por un tubo se fué
In heaven I feltEn el cielo me sentí
And on the ground I saw myselfY en el suelo me ví
It is not possible to live a life like thatUna vida así no es posible vivir

I want to feel betterQuiero sentirme mejor
I want to feel betterQuiero sentirme mejor
My darling, let's feel betterCariño mío, sentirnos mejor
That's whyPor eso

I looked for you, under the stones and I didn't find youTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In the cold morning and at nightEn la mañana fría y en la noche
I looked for you until I went crazyTe busqué hasta enloquecer
But you came into my life like a lightPero tú llegaste a mi vida como una luz
Healing the wounds of my heartSanando las heridas de mi corazón
And making me feel alive againY haciéndome sentir vivo otra vez

I didn't even want to talkNo quería ni hablar
Nor eatNi tampoco comer
I didn't want to sing, I didn't know what to doNo quería cantar, no sabía que hacer
That wound bledEsa herida sangró
and I lost my eyesY mis ojos perdí
But now I am the future of both of usPero ahora yo soy el futuro de los dos

I want to feel betterQuiero sentirme mejor
I want to feel betterQuiero sentirme mejor
My darling, let's feel betterCariño mío, sentirnos mejor
That's whyPor eso

I looked for you, under the stones and I didn't find youTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In the cold morning and at nightEn la mañana fría y en la noche
I looked for you until I went crazyTe busqué hasta enloquecer
But you came into my life like a lightPero tú llegaste a mi vida como una luz
Healing the wounds of my heartSanando las heridas de mi corazón
And making me feel alive againY haciéndome sentir vivo otra vez

I look in the mirror, the picture's getting clearerI look in the mirror, the picture's getting clearer
I wanna be myself, but does the world really need her?I wanna be myself, but does the world really need her?
I ache for this earth, I stopped going to churchI ache for this earth, I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my kneesSee God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps buildingMy depression keeps building
Like a cup overfillingLike a cup overfilling
My heart so rigid, I keep it in the fridgeMy heart so rigid, I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyesIt hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry

I looked for you, under the stones and I didn't find youTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In the cold morning and at nightEn la mañana fría y en la noche
I looked for you until I went crazyTe busqué hasta enloquecer
But you came into my life like a lightPero tú llegaste a mi vida como una luz
Healing the wounds of my heartSanando las heridas de mi corazón
And making me feel alive againY haciéndome sentir vivo otra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección