Abre Tu Corazón

Open Your Heart

Abre Tu Corazón

Schilder mijn gezicht op de muurPinta mi cara en la pared
Geef het de kleur die je wilt zienPonle el color que quieres ver
Schilder me zoals jij het wiltPíntame a tu parecer
Ik heb niets te verbergenNo tengo nada que esconder
Je ziel ligt in de zeeTu alma está en el mar
Geen net zal haar vangenNinguna red la va a atrapar
Als je je waarheid achtervolgt, kan niets het veranderenSi persigues tu verdad, nada podrá cambiarla

Dit leven is een prachtEsta vida es un esplendor
Een regenboog van illusieUn arcoiris de ilusión
En als de zon niet in jou straaltY si en ti no brilla el sol
Zul je de oplossing niet vindenTú no hallarás la solución
Open je hart, open je hartAbre tu corazón, abre tu corazón

Vandaag zag ik mijn gezicht op de muurHoy vi mi cara en la pared
En door de gang zie je alleen maarY por el paso sólo ves
Ben ik van huid of van papierSoy de piel o de papel
Wie geeft erom?¿A quién le importa?
Er is geen reden, kunst is de televisieNo existe la razón, el arte es la televisión
Niemand steekt zijn hart in wat hij doetNadie pone el corazón en lo que hace

Dit leven is een prachtEsta vida es un esplendor
Een regenboog van illusieUn arcoiris de ilusión
En als de zon niet in jou straaltY si en ti no brilla el sol
Zul je de oplossing niet vindenTú no hallarás la solución
Open je hart, open je hart, open je hartAbre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón

En nu is het tijd om het luid en duidelijk te zeggenY ahora es el momento de decirlo fuerte y claro
Zonder spijt, zonder te twijfelen, zonder het te betreurenSin arrepentimientos, sin dudar, sin lamentarlo
Als je buiten bent, kom dan hierSi estás afuera ven aquí
Misschien geef je de voorkeur aanPuede ser que tu prefieras
De deur staat nog open voor jouLa puerta sigue abierta para ti

Dit leven is een prachtEsta vida es un esplendor
Een regenboog van illusieUn arcoiris de ilusión
En als de zon niet in jou straaltY si en ti no brilla el sol
Zul je de oplossing niet vindenTú no hallarás la solución

Dit leven is een prachtEsta vida es un esplendor
Een regenboog van illusieUn arcoiris de ilusión
En als de zon niet in jou straaltY si en ti no brilla el sol
Zul je de oplossing niet vindenTú no hallarás la solución

Vandaag zag ik mijn gezicht op de muurHoy vi mi cara en la pared
En door de gang zie je alleen maarY por el paso sólo ves
Ben ik van huid of van papierSoy de piel o de papel
Wie geeft erom?¿A quién le importa?

Open je hartAbre tu corazón
Een prachtUn esplendor
Open je hartAbre tu corazón
IllusieIlusión
Open je hartAbre tu corazón
Zonder jou straalt de zon nietSin ti no brilla el sol
Open je hartAbre tu corazón
De oplossingLa solución