Abre Tu Corazón

Ouvre Ton Cœur

Abre Tu Corazón

Peins mon visage sur le murPinta mi cara en la pared
Mets la couleur que tu veux voirPonle el color que quieres ver
Peins-moi à ta façonPíntame a tu parecer
Je n'ai rien à cacherNo tengo nada que esconder
Ton âme est dans la merTu alma está en el mar
Aucun filet ne pourra l'attraperNinguna red la va a atrapar
Si tu poursuis ta vérité, rien ne pourra la changerSi persigues tu verdad, nada podrá cambiarla

Cette vie est un éclatEsta vida es un esplendor
Un arc-en-ciel d'illusionUn arcoiris de ilusión
Et si le soleil ne brille pas en toiY si en ti no brilla el sol
Tu ne trouveras pas la solutionTú no hallarás la solución
Ouvre ton cœur, ouvre ton cœurAbre tu corazón, abre tu corazón

Aujourd'hui j'ai vu mon visage sur le murHoy vi mi cara en la pared
Et au passage tu ne vois queY por el paso sólo ves
Je suis de chair ou de papierSoy de piel o de papel
À qui ça importe ?¿A quién le importa?
Il n'y a pas de raison, l'art c'est la télévisionNo existe la razón, el arte es la televisión
Personne ne met son cœur dans ce qu'il faitNadie pone el corazón en lo que hace

Cette vie est un éclatEsta vida es un esplendor
Un arc-en-ciel d'illusionUn arcoiris de ilusión
Et si le soleil ne brille pas en toiY si en ti no brilla el sol
Tu ne trouveras pas la solutionTú no hallarás la solución
Ouvre ton cœur, ouvre ton cœur, ouvre ton cœurAbre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón

Et maintenant c'est le moment de le dire fort et clairY ahora es el momento de decirlo fuerte y claro
Sans regrets, sans douter, sans le regretterSin arrepentimientos, sin dudar, sin lamentarlo
Si tu es dehors viens iciSi estás afuera ven aquí
Peut-être que tu préfèresPuede ser que tu prefieras
La porte reste ouverte pour toiLa puerta sigue abierta para ti

Cette vie est un éclatEsta vida es un esplendor
Un arc-en-ciel d'illusionUn arcoiris de ilusión
Et si le soleil ne brille pas en toiY si en ti no brilla el sol
Tu ne trouveras pas la solutionTú no hallarás la solución

Cette vie est un éclatEsta vida es un esplendor
Un arc-en-ciel d'illusionUn arcoiris de ilusión
Et si le soleil ne brille pas en toiY si en ti no brilla el sol
Tu ne trouveras pas la solutionTú no hallarás la solución

Aujourd'hui j'ai vu mon visage sur le murHoy vi mi cara en la pared
Et au passage tu ne vois queY por el paso sólo ves
Je suis de chair ou de papierSoy de piel o de papel
À qui ça importe ?¿A quién le importa?

Ouvre ton cœurAbre tu corazón
Un éclatUn esplendor
Ouvre ton cœurAbre tu corazón
IllusionIlusión
Ouvre ton cœurAbre tu corazón
Sans toi le soleil ne brille pasSin ti no brilla el sol
Ouvre ton cœurAbre tu corazón
La solutionLa solución