Traducción generada automáticamente

Girlfriend In This City
Nelly Furtado
Novia En Esta Ciudad
Girlfriend In This City
Te he estado observando como un halcónI've been watching you like a hawk
Sé que estás escondiendo algoI know you're hiding something
Cuando estamos juntos apenas puedo respirarWhen we're together I can hardly breathe
Siento que va a salir de míI feel like it's gonna spill out of me
Lo que creoWhat I believe
Prefiero esperarI would rather wait
Hasta que se vea tan mal'Till it looks so bad
Que ya no puedas ocultármeloThat you can't no longer hide it from me
Prefiero esperarI would rather wait
Por la oportunidad de que me escondasFor the chance to get you in hide me
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Oh, ¿es bonita tu novia?Oh, is your girlfriend pretty?
¿Se parece a mí?Does she looks like me?
¿Te sorprende todo el tiempo?Does she blow your mind all the time?
Pero es solo pasar el ratoBut it's just passing time
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Y no soy yoAnd it's not me
Me quedo en casa al otro lado de la ciudadI stay at home on the other side of town
Esperando todo cuando me traes floresWaiting all out when you bring me flowers
Estás lejosYou are far away
Y lo que no sé, no me hará dañoAnd what I don't know, won't hurt me
Pero síBut it do
Y peor, te está matando toda la culpa por dentroAnd worse, is killing you all the guilty inside
Puedo ver, sí, es verdadI can see, yeah, it's true
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Oh, ¿es bonita tu novia?Oh, is you girlfriend pretty?
¿Se parece a mí?Does she looks like me?
Y muero por saber cómo es ellaAnd I'm dying to know what she's like
Aunque sé que no arreglará estoAlthough I know it won't make this right
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Y no soy yoAnd it's not me
¿Lleva el cabello recogido o suelto?Does she wears her hair up or her hair down?
¿Es callada o ruidosa?Is she quite or is she loud?
¿Se viste elegante o informal?Does she dress up or she dress down?
¿Por qué la mantienes cerca?Why do you keep her around?
¿Quién es ella para ti?Who is she to you?
¿Quién es ella para ti?Who is she to you?
¿Quién es ella para ti?Who is she to you?
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Oh, ¿es bonita tu novia?Oh, is you girlfriend pretty?
Quiero verI wanna see
¿Te sorprende todo el tiempo?Does she blow your mind all the time?
Pero escucho que es solo pasar el ratoBut I hear just passing time
Tienes una novia en esta ciudadYou've got a girlfriend in this city
Y no soy yoAnd it's not me
Novia, novia, novia en esta ciudadGirlfriend, girlfriend, girlfriend in this city
Novia en esta ciudadGirlfriend in this city
Sé acerca de una noviaI know about a girlfriend
Sé acerca de una novia en esta ciudadI know about a girlfriend in this city
Sé acerca de una novia en esta ciudadI know about a girlfriend in this city
Sé acerca de eso, sé acerca de esoI know about it, I know about it
Sé acerca de eso, sé acerca de esoI know about it, I know about it
Sé acerca de eso, sé acerca de esoI know about it, I know about it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: