Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.412

Trés Fly (feat. Talisman)

Nelly Furtado

Letra

Trés Fly (feat. Talisman)

Trés Fly (feat. Talisman)

C'est le "T point L-U-V tiret S-K-I"It's the "T dot L-U-V dash S-K-I"
Je suis là pour mettre l'ambiance, mon flow est malade, en plus je suis Trés Fly.Came to rock the spot my flow's ill plus Trés Fly.
Alors puis-je ? D'accord, je vais montrer mes talents, puis me détendre, tu sais que je reste authentique !So may I? O.K. I will convey my skills then chill you know I keep it real!

Eh bien, je suis le Talisman, c'est qui je suis.Well I'm the Tallisman that's who I am.
Un petit gars avec des boucles et un bronzage toute l'année, je fais fuir les rappeurs nuls quand je fais le show.Short brother with the curls & the year round tan make the sucka rappers scram when I rocks the jam.
Je fais devenir les filles folles, comme une boîte de noix de pécan.Drive the ladies crazy nuts like a box of pecans.
Je vais te faire sauter parce que je suis plus hip qu'un hippopotame.I'm a make you hop cause I'm more hip than popotamus.
Les paroles coulent d'un puits lyrique qui est sans fond, contrairement à ta mère et à cet endroit où ton père tape.Lyrics flow from a lyrical well that is bottomless unlike ya mom's & that spot ya papa hits.
Je vous regarde jouer les idiots comme sur Nintendo, puis vous devenez anonymes.I'm watching yas play ya selves like nintendo then go anonymous.
Je suis au sommet, je fais bouger les gamins qui s'amusent.I'm on top of this rocking kids having fun.

Un son sans T-Luv serait comme des burgers sans pain ou des week-ends sans fric ou des beats sans percussions.A jam without T-Luv be bug like burgers with no buns or weekends with no funds or beats with no drums.
Vérification du micro 2 sans vérification 1 ou des échelles sans échelons ou des ruelles sans clochards, des cuillères grasses sans saletés.Mic check 2's with no check 1's or ladders with on rungs or alleys with no bums greasy spoons with no scums Blue
Cieux bleus sans soleil, mieux encore, des Sanfords sans fils ou des guitares sans accords ou des blagues sans jeux de mots.skies with no suns better yet Sanfords with no sons or guitars with no strums or jokes with no puns.
Ou des gamins sans mamans ou des maths sans sommes ou des bulles sans chewing-gums, des Attilas sans Huns.Or kids with no moms or math with no sums or bubbles with no gums Attillas with no Huns
Des guérillas sans armes, mieux encore, des flics sans armes ou des baisers sans langues, mec, ça ne serait pas marrant, mec.Guerillas with no guns better yet cops with no guns or kisses with no tongues man it just would be no fun man
Ça ne serait juste pas marrant, mec, et ce son serait fini dans Bum ditty bum ditty bum bum bum.It just would be no fun man and that jam would be done in Bum ditty bum ditty bum bum bum
T. Luv-Ski, veux-tu balancer une rime une fois pour moi ?T. Luv-Ski won't you kick a rhyme one time for me.

C'est le "T point L-U-V tiret S-K-I"It's the "T dot L-U-V dash S-K-I"
Je suis là pour mettre l'ambiance, mon flow est malade, en plus je suis Trés Fly.Came to rock the spot my flow's ill plus Très Fly.
Alors puis-je ? D'accord, je vais montrer mes talents, puis me détendre, tu sais que je reste authentique !So may I? O.K. I will convey my skills then chill you know I keep it real!

Tu vois, l'amour.You see love.
C'est T. Luv dont tu parles, dont tu rêves, que tu cherches parce queIt's T. Luv that you speak of that you dream of That you seek 'cause
Je fais des trucs de fou, mon beat est brut, mon crew a du style, les Mc's se précipitent.I freak stuff my beat's rough my that my crew's steeze plush Mc'z rush
Tu as besoin d'amour ? Je suis l'amour manifesté physiquement, en plus d'une magie lyrique délicieusement soyeuse qui te fait frissonner.You need love? I be love manifested physically plus exquisitely silky lyrical wizardry make you feel shivery
Les Mc's laissés dans la misère, vaincus amèrement, assez rapidement, de manière rusée, je balance mes rimes, je balance mes rimes, elles arrivent à point nommé, rusé.Mc'z left in misery defeated bitterly quite quickly trickily I rock my rhynes I rock my rhymes they right on time trickily.

Mais oublie ça, assez de ça, je bénis les morceaux, je caresse les morceaux et j'améliore les morceaux, si ton crew est nul, alors recule.But forget that enough of that I bless tracks caress tracks & improve tracks if ya crew's wack then step back
Recule, laisse des traces, fais ça ! crois-le.Move back leave tracks do that! believephat
On rappe, c'est vrai, je veux dire hip-hop, mais tu le savais déjà.We be rap True dat I mean hip-hop but you knew that
Ce n'est pas mortel, mais presque, très cher, je tiens ce microAlready it's not deadly but very nearly very dearly I hold this micra
Très clairement, les rimes voyagent à travers ta cypher, les rimes donnent vie àVery clearly rhymes travel through ya cypha rhymes give life ta
Des arrangements verbaux avec agilité, pas de structures de confinementVerbal arrangements with agility ain't no containment facilities
Capables de me retenir ou mes capacités linguistiques habituellement.Able to restrain me or my linguistical abilities habitually
Je prends un micro et choisis un style, alors lequel ce sera ?I grab a mic & pick a style now which will it be?

Le gros ou le PHAT ? Une fois, j'avais un nul.The fat one or the PHAT one? once I had a wack one
Mais celui-là a traversé tout ton crew, puis les a surpassésBut that one bounced through ya entire crew then it surpassed 'em
Et les a attaqués, puis les a explosés, te laissant avec des spasmes.& attacked 'em then it blast 'em left you with back spasms
Et personne ne savait ce qui s'était passé, sauf moi et UNIT-e& nobody knew what happened except for me & UNIT-e
Et on riait simplement, et riait, et riait, et riait.& we was simply laughing & laughing & laughing & laughing.

C'est le "T point L-U-V tiret S-K-I"It's the "T dot L-U-V dash S-K-I"
Je suis là pour mettre l'ambiance, mon flow est malade, en plus je suis Trés Fly.Came to rock the spot my flow's ill plus Trés Fly
Alors puis-je ? D'accord, je vais montrer mes talents, puis me détendre, tu sais que je reste authentique !So may I? O.K. I will convey my skills then chill you know I keep it real!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección