Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280.000
Letra

Significado

Frauenschreck

Maneater

Nimm es zurück, nimm es zurückTake it back, take it back
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Alle schauen mich an, michEverybody look at me, me
Ich komm durch die Tür, du fängst an zu schreienI walk in the door, you start screaming
Komm schon, alle, wofür seid ihr hier?C'mon everybody what you here for
Beweg deinen Körper wie ein LustmolchMove your body around like a nympho
Alle lassen eure Nacken knackenEverybody get your neck to crack around
Ihr verrückten Leute, kommt schon, springt herumAll you crazy people, c'mon, jump around
Ich will euch alle auf den Knien sehen, auf den KnienI wanna see you all on your knees, knees
Entweder wollt ihr mit mir sein oder mich seinYou either wanna be with me or be me

FrauenschreckManeater
Lässt dich hart arbeitenMake you work hard
Lässt dich viel ausgebenMake you spend hard
Lässt dich all ihre Liebe wollenMake you want all of her love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich Autos kaufenMake you buy cars
Lässt dich Karten schneidenMake you cut cards
Lässt dich richtig heftig verliebenMake you fall real hard in love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich hart arbeitenMake you work hard
Lässt dich viel ausgebenMake you spend hard
Lässt dich all ihre Liebe wollenMake you want all of her love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich Autos kaufenMake you buy cars
Lässt dich Karten schneidenMake you cut cards
Wünschst, du hättest sie nie getroffenWish you never ever met her at all

Und wenn sie geht, geht sie mit LeidenschaftAnd when she walks, she walks with passion
Wenn sie spricht, spricht sie, als könnte sie damit umgehenWhen she talks, she talks like she can handle it
Wenn sie nach etwas fragt, Junge, meint sie es ernstWhen she asks for something, boy, she means it
Selbst wenn du es nie siehstEven if you never ever see it
Alle lassen eure Nacken knackenEverybody get your neck to crack around
Ihr verrückten Leute, kommt schon, springt herumAll you crazy people, c'mon, jump around
Du tust alles, um sie an deiner Seite zu haltenYou doing anything to keep her by your side
Weil sie sagt, sie liebt dich, liebt dich lange (komm schon!)Because she says she love you, love you long time (c'mon!)

FrauenschreckManeater
Lässt dich hart arbeitenMake you work hard
Lässt dich viel ausgebenMake you spend hard
Lässt dich all ihre Liebe wollenMake you want all of her love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich Autos kaufenMake you buy cars
Lässt dich Karten schneidenMake you cut cards
Lässt dich richtig heftig verliebenMake you fall real hard in love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich hart arbeitenMake you work hard
Lässt dich viel ausgebenMake you spend hard
Lässt dich all ihre Liebe wollenMake you want all of her love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich Autos kaufenMake you buy cars
Lässt dich Karten schneidenMake you cut cards
Wünschst, du hättest sie nie getroffenWish you never ever met her at all

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

FrauenschreckManeater
Lässt dich hart arbeitenMake you work hard
Lässt dich viel ausgebenMake you spend hard
Lässt dich all ihre Liebe wollenMake you want all of her love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich Autos kaufenMake you buy cars
Lässt dich Karten schneidenMake you cut cards
Lässt dich richtig heftig verliebenMake you fall real hard in love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich hart arbeitenMake you work hard
Lässt dich viel ausgebenMake you spend hard
Lässt dich all ihre Liebe wollenMake you want all of her love

Sie ist ein FrauenschreckShe's a maneater
Lässt dich Autos kaufenMake you buy cars
Lässt dich Karten schneidenMake you cut cards
Wünschst, du hättest sie nie getroffenWish you never ever met her at all

Nie hättest du sie je getroffenNever ever met her at all
Du wünschst, du hättest sie nie getroffenYou wish you never ever met her at all
Du wünschst, du hättest sie nie getroffenYou wish you never ever met her at all
Du wünschst, du hättest sie nie getroffenYou wish you never ever met her at all
Du wünschst, du hättest sie nie getroffenYou wish you never ever met her at all

Escrita por: Jim Beanz / Nate Hills / Nelly Furtado / Tim Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Daniel. Subtitulado por Andrew. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección