visualizaciones de letras 280.375
Letra

Significado

Maneater

Maneater

Llévatelo, llévateloTake it back, take it back
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Todos miren a mí, a míEverybody look at me, me
Si entras por la puerta, comienzas a gritarI walk in the door, you start screaming
Vamos todos lo que están aquí paraC'mon everybody what you here for
Mueve tu cuerpo como una ninfómanaMove your body around like a nympho
Todo el mundo haga que su cuello se rompaEverybody get your neck to crack around
Todos los locos, salten por ahíAll you crazy people, c'mon, jump around
Quiero verlos a todos de rodillas, de rodillasI wanna see you all on your knees, knees
O quieres estar conmigo o ser yoYou either wanna be with me or be me

Come-hombresManeater
Te hacen trabajar duroMake you work hard
Te hacen gastar duramenteMake you spend hard
Hacer que quieras todo su amorMake you want all of her love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hace comprar cochesMake you buy cars
Te hace cortar cartasMake you cut cards
Te hace caer muy duro en el amorMake you fall real hard in love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hacen trabajar duroMake you work hard
Te hacen gastar duramenteMake you spend hard
Hacer que quieras todo su amorMake you want all of her love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hace comprar cochesMake you buy cars
Te hace cortar tarjetasMake you cut cards
Desearías nunca haberla conocidoWish you never ever met her at all

Y cuando camina, ella camina con pasiónAnd when she walks, she walks with passion
Cuando habla, ella habla como si lo soportaraWhen she talks, she talks like she can handle it
Cuando pide algo, chico, lo dice en verdadWhen she asks for something, boy, she means it
Incluso si nunca lo vesEven if you never ever see it
Todo el mundo haga que su cuello se rompaEverybody get your neck to crack around
Todos los locos, salten por ahíAll you crazy people, c'mon, jump around
Haces cualquier cosa para mantenerla a tu ladoYou doing anything to keep her by your side
Porque ella dice que te ama mucho tiempo (vamos!)Because she says she love you, love you long time (c'mon!)

Come-hombresManeater
Te hacen trabajar duroMake you work hard
Te hacen gastar duramenteMake you spend hard
Hacer que quieras todo su amorMake you want all of her love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hace comprar cochesMake you buy cars
Te hace cortar cartasMake you cut cards
Te hace caer muy duro en el amorMake you fall real hard in love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hacen trabajar duroMake you work hard
Te hacen gastar duramenteMake you spend hard
Hacer que quieras todo su amorMake you want all of her love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hace comprar cochesMake you buy cars
Te hace cortar tarjetasMake you cut cards
Desearías nunca haberla conocidoWish you never ever met her at all

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Come-hombresManeater
Te hacen trabajar duroMake you work hard
Te hacen gastar duramenteMake you spend hard
Hacer que quieras todo su amorMake you want all of her love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hace comprar cochesMake you buy cars
Te hace cortar cartasMake you cut cards
Te hace caer muy duro en el amorMake you fall real hard in love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hacen trabajar duroMake you work hard
Te hacen gastar duramenteMake you spend hard
Hacer que quieras todo su amorMake you want all of her love

Es una come-hombresShe's a maneater
Te hace comprar cochesMake you buy cars
Te hace cortar tarjetasMake you cut cards
Desearías nunca haberla conocidoWish you never ever met her at all

Desearías no haberla conocido nuncaNever ever met her at all
Desearías no haberla conocido nuncaYou wish you never ever met her at all
Desearías nunca haberla conocidoYou wish you never ever met her at all
Desearías no haberla conocido nuncaYou wish you never ever met her at all
Desearías nunca haberla conocidoYou wish you never ever met her at all

Escrita por: Jim Beanz / Nate Hills / Nelly Furtado / Tim Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Daniel y traducida por pan. Subtitulado por Andrew. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección