Te Busqué (feat. Juanes)

Ich habe dich gesucht (feat. Juanes)

Te Busqué (feat. Juanes)

Ich war oben, ich war untenI've been high, I've been low
Ich war schnell, ich war langsamI've been fast, I've been slow
Hatte keinen Ort zum GehenHaving no where to go
Habe den Bus verpasst, die Show verpasstMissed the bus, missed the show

Ich hatte PechI've been down on my luck
Ich hatte das Gefühl, aufgeben zu müssenI've felt like giving up
Mein Leben eingesperrt im KofferraumMy life locked in the trunk
Als es viel zu weh tatWhen it hurt way too much

Brauchte einen Grund zu lebenNeeded a reason to live
Ein bisschen Liebe in mir zu gebenSome love inside me to give
Ich konnte nicht ruhenI couldn't rest
Musste weiter suchenI had to keep on searching

Ich habe dich gesucht, unter den Steinen und fand dich nichtTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In der kalten Morgenluft und in der NachtEn la mañana fría y en la noche
Ich suchte bis zum WahnsinnTe busqué hasta enloquecer
Aber du kamst in mein Leben wie ein LichtPero tú llegaste a mi vida como una luz
Heilend die Wunden meines HerzensSanando las heridas de mi corazón
Und ließest mich wieder lebendig fühlenY haciéndome sentir vivo otra vez

Ich war zu traurig zum SprechenI've been too sad to speak
Und zu müde zum EssenAnd too tired to eat
War zu einsam zum SingenBeen too lonely to sing
Der Teufel schnitt mir die Flügel abThe devil cut off my wings

Ich wurde von meiner Vergangenheit verletztI've been hurt by my past
Aber ich fühle die Zukunft in meinen TräumenBut I feel the future in my dreams
Und endlich wache ich auf, ich bin mir nicht sicherAnd at last I wake up I'm not sure

Ich wollte ein Licht findenI wanted to find a light
Etwas fühlte sich einfach nicht richtig anSomething just didn't feel right
Brauchte eine Antwort, um all meine Suche zu beendenNeeded an answer to end all my searchin'

Ich habe dich gesucht, unter den Steinen und fand dich nichtTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In der kalten Morgenluft und in der NachtEn la mañana fría y en la noche
Ich suchte bis zum WahnsinnTe busqué hasta enloquecer
Aber du kamst in mein Leben wie ein LichtPero tú llegaste a mi vida como una luz
Heilend die Wunden meines HerzensSanando las heridas de mi corazón
Und ließest mich wieder lebendig fühlenY haciéndome sentir vivo otra vez

Ich schaue in den Spiegel, das Bild wird klarerI look in the mirror, the picture's getting clearer
Ich will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?I wanna be myself, but does the world really need her?
Ich sehne mich nach der Erde, höre auf, zur Kirche zu gehenI ache for the earth, I stop going to church
Ich suche Gott in den Bäumen, lässt mich auf die Knie fallenI seek god in the trees, makes me fall on my knees
Meine Depression wächstMy depression keeps building
Wie eine Tasse, die überläuftLike a cup overfillin'
Mein Herz ist so starr, ich halte es im KühlschrankMy hearts so rigid, I keep it in the fridge
Es tut so weh, dass ich meine Augen nicht trocknen kannIt hurts so bad that I can't dry my eyes
Denn ich fülle sie immer wieder mit den Tränen, die ich weineCause I keep on refilling it with the tears that I cry

Ich habe dich gesucht, unter den Steinen und fand dich nichtTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In der kalten Morgenluft und in der NachtEn la mañana fría y en la noche
Ich suchte bis zum WahnsinnTe busqué hasta enloquecer
Aber du kamst in mein Leben wie ein LichtPero tú llegaste a mi vida como una luz
Heilend die Wunden meines HerzensSanando las heridas de mi corazón
Und ließest mich wieder lebendig fühlenY haciéndome sentir vivo otra vez