Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 33.218

Te Busqué (feat. Juanes)

Nelly Furtado

Letra

Significado

Ik Zocht Je (feat. Juanes)

Te Busqué (feat. Juanes)

Ik ben hoog geweest, ik ben laag geweestI've been high, I've been low
Ik ben snel geweest, ik ben traag geweestI've been fast, I've been slow
Geen plek om heen te gaanHaving no where to go
Gemist de bus, gemist de showMissed the bus, missed the show

Ik heb pech gehadI've been down on my luck
Ik voelde me opgevenI've felt like giving up
Mijn leven opgesloten in de kofferMy life locked in the trunk
Toen het te veel pijn deedWhen it hurt way too much

Had een reden nodig om te levenNeeded a reason to live
Wat liefde in mij om te gevenSome love inside me to give
Ik kon niet rustenI couldn't rest
Ik moest blijven zoekenI had to keep on searching

Ik zocht je, onder de stenen en ik vond je nietTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In de koude ochtend en in de nachtEn la mañana fría y en la noche
Ik zocht je tot ik gek werdTe busqué hasta enloquecer
Maar jij kwam in mijn leven als een lichtPero tú llegaste a mi vida como una luz
Genezing voor de wonden van mijn hartSanando las heridas de mi corazón
En me weer levend laten voelenY haciéndome sentir vivo otra vez

Ik was te verdrietig om te sprekenI've been too sad to speak
En te moe om te etenAnd too tired to eat
Te eenzaam om te zingenBeen too lonely to sing
De duivel heeft mijn vleugels afgekniptThe devil cut off my wings

Ik ben gekwetst door mijn verledenI've been hurt by my past
Maar ik voel de toekomst in mijn dromenBut I feel the future in my dreams
En eindelijk word ik wakker, ik weet het niet zekerAnd at last I wake up I'm not sure

Ik wilde een licht vindenI wanted to find a light
Iets voelde gewoon niet goedSomething just didn't feel right
Had een antwoord nodig om al mijn zoektochten te beëindigenNeeded an answer to end all my searchin'

Ik zocht je, onder de stenen en ik vond je nietTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In de koude ochtend en in de nachtEn la mañana fría y en la noche
Ik zocht je tot ik gek werdTe busqué hasta enloquecer
Maar jij kwam in mijn leven als een lichtPero tú llegaste a mi vida como una luz
Genezing voor de wonden van mijn hartSanando las heridas de mi corazón
En me weer levend laten voelenY haciéndome sentir vivo otra vez

Ik kijk in de spiegel, de afbeelding wordt duidelijkerI look in the mirror, the picture's getting clearer
Ik wil mezelf zijn, maar heeft de wereld haar echt nodig?I wanna be myself, but does the world really need her?
Ik verlang naar de aarde, ik stop met naar de kerk gaanI ache for the earth, I stop going to church
Ik zoek god in de bomen, doet me op mijn knieën vallenI seek god in the trees, makes me fall on my knees
Mijn depressie blijft groeienMy depression keeps building
Als een kop die overlooptLike a cup overfillin'
Mijn hart is zo stijf, ik houd het in de koelkastMy hearts so rigid, I keep it in the fridge
Het doet zo'n pijn dat ik mijn ogen niet kan drogenIt hurts so bad that I can't dry my eyes
Want ik blijf het vullen met de tranen die ik huilCause I keep on refilling it with the tears that I cry

Ik zocht je, onder de stenen en ik vond je nietTe busqué, debajo de las piedras y no te encontré
In de koude ochtend en in de nachtEn la mañana fría y en la noche
Ik zocht je tot ik gek werdTe busqué hasta enloquecer
Maar jij kwam in mijn leven als een lichtPero tú llegaste a mi vida como una luz
Genezing voor de wonden van mijn hartSanando las heridas de mi corazón
En me weer levend laten voelenY haciéndome sentir vivo otra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección