Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.574

In God's Hands (feat. Keith Urban)

Nelly Furtado

Letra

Significado

En las manos de Dios (hazaña. Keith Urban)

In God's Hands (feat. Keith Urban)

Te miré a la caraI looked at your face
Vi que todo el amor había muertoI saw that all the love had died
Vi que habíamos olvidado tomarnos el tiempoI saw that we had forgotten to take the time

Vi que no te importaba menos lo que hacesI, I saw that you couldn't care less about what you do
No te importa menos las mentirasYou couldn't care less about the lies
No pudiste encontrar tiempo para llorarYou couldn't find the time to cry

Nos olvidamos del amorWe forgot about love
Nos olvidamos de la feWe forgot about faith
Nos olvidamos de la confianzaWe forgot about trust
Nos olvidamos de nosotrosWe forgot about us

Ahora nuestro amor está flotando por la ventanaNow our love's floating out the window
Nuestro amor está flotando por la puerta traseraOur love's floating out the back door
Nuestro amor flota en el cieloOur love's floating up in the sky
En el cielo, donde comenzóIn heaven, where it began
De vuelta en las manos de DiosBack in God's hands

Dijiste que habías dicho todo lo que tenías que decirYou said that you had said all that you had to say
Dices 'nena, es el final del día'You say 'baby, it's the end of the day'

Damos mucho, pero no fue suficienteWe gave a lot but it wasn't enough
Nos cansamos tanto que nos dimos por vencidosWe got so tired that we just gave up

Ahora nuestro amor está flotando por la ventanaNow our love's floating out the window
Nuestro amor está flotando por la puerta traseraOur love's floating out the back door
Nuestro amor flota en el cieloOur love's floating up in the sky
En el cielo, donde comenzóIn heaven, where it began
De vuelta en las manos de Dios, de vuelta en las manos de DiosBack in God's hands, back in God's hands

No lo respetamosWe didn't respect it
Fuimos y lo descuidamosWe went and neglect it
No nos lo merecíamosWe didn't deserve it
Pero nunca esperé estoBut I never expected this

Nuestro amor flotó por la ventanaOur love floated out the window
Nuestro amor flotó por la puerta traseraOur love floated out the back door
Nuestro amor flotó en el cieloOur love floated up in the sky
Al cielo, es parte de un planTo heaven, it's part of a plan
Está de vuelta en las manos de Dios, de vuelta en las manos de DiosIt's back in God's hands, back in God's hands

Oh, no duramos, es cosa del pasadoOh, we didn't last, it's a thing of the past
No, no entendíamos lo que teníamosNo we didn't understand just what we had
Lo quiero de vuelta, justo lo que teníamosOh, I want it back, just what we had
Lo quiero de vuelta, justo lo que teníamosI want it back, just what we had

Escrita por: Nelly Furtado / Rick Nowels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bernardo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección