Quando, Quando, Quando

Wanneer, Wanneer, Wanneer

Quando, Quando, Quando

Vertel me wanneer je van mij zult zijnTell me when will you be mine
Vertel me wanneer, wanneer, wanneerTell me quando, quando, quando
We kunnen een goddelijke liefde delenWe can share a love divine
Maak me alsjeblieft niet weer aan het wachtenPlease don't make me wait again

Wanneer zeg je ja tegen mijWhen will you say yes to me
(Wanneer zeg je ja tegen mij)(When will you say yes to me)
Vertel me wanneer, wanneer, wanneerTell me quando, quando, quando
(Vertel me wanneer, wanneer, wanneer)(Tell me quando, quando, quando)
Jij betekent geluk voor mijYou mean happiness to me
(Jij betekent geluk voor mij)(You mean happiness to me)
Oh mijn liefde, vertel me alsjeblieft wanneerOh my love, please tell me when

Elk moment is een dagEvery moment's a day
(Elk moment is een dag)(Every moment's a day)
Elke dag lijkt een leven te durenEvery day seems a lifetime
(Elke dag lijkt een leven te duren)(Every day seems like a lifetime)
Laat me je de weg tonenLet me show you the way
(Laat me je de weg tonen)(Let me show you the way)
Naar een vreugde die niet te vergelijken isTo a joy beyond compare

(Ik kan niet langer wachten)(I can't wait a moment more)
(Vertel me wanneer, wanneer, wanneer)(Tell me quando, quando, quando)
Vertel me wanneer, wanneer, wanneerTell me quando, quando, quando
(Zeg gewoon dat jij mij aanbidt)(Just say it's me that you adore)
En dan schat, vertel me wanneerAnd then darling, tell me when

Elk moment is een dagEvery moment's a day
(Elk moment is een dag)(Every moment's a day)
Elke dag lijkt een leven te durenEvery day seems a lifetime
Laat me je de weg tonenLet me show you the way
(Laat me je de weg tonen)(Let me show you the way)
Naar een vreugde die niet te vergelijken isTo a joy beyond compare

Ik kan niet langer wachtenI can't wait a moment more
(Ik kan niet langer wachten)(I can't wait a moment more)
Vertel me wanneer, wanneer, wanneerTell me quando, quando, quando
Zeg dat jij mij aanbidtSay it's me that you adore
En dan schat, vertel me wanneerAnd then darling, tell me when
Oh mijn schat, vertel me wanneerOh my darling, tell me when
En dan schat, vertel me wanneerAnd then darling, tell me when
Oh mijn schat, vertel me wanneerOh my darling, tell me when
Oh wanneerOh when