Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.454

Quando, Quando, Quando

Nelly Furtado

Letra

Cuándo, Cuándo, Cuándo

Quando, Quando, Quando

Dime cuándo serás míaTell me when will you be mine
Dime cuándo, cuándo, cuándoTell me quando, quando, quando
Podemos compartir un amor divinoWe can share a love divine
Por favor, no me hagas esperar de nuevoPlease don't make me wait again

¿Cuándo me dirás que sí?When will you say yes to me
(¿Cuándo me dirás que sí?)(When will you say yes to me)
Dime cuándo, cuándo, cuándoTell me quando, quando, quando
(Dime cuándo, cuándo, cuándo)(Tell me quando, quando, quando)
Tú significas felicidad para míYou mean happiness to me
(Tú significas felicidad para mí)(You mean happiness to me)
Oh mi amor, por favor dime cuándoOh my love, please tell me when

Cada momento es un díaEvery moment's a day
(Cada momento es un día)(Every moment's a day)
Cada día parece una eternidadEvery day seems a lifetime
(Cada día parece una eternidad)(Every day seems like a lifetime)
Déjame mostrarte el caminoLet me show you the way
(Déjame mostrarte el camino)(Let me show you the way)
Hacia una alegría incomparableTo a joy beyond compare

(No puedo esperar un momento más)(I can't wait a moment more)
(Dime cuándo, cuándo, cuándo)(Tell me quando, quando, quando)
Dime cuándo, cuándo, cuándoTell me quando, quando, quando
(Solo di que soy yo a quien adoras)(Just say it's me that you adore)
Y luego cariño, dime cuándoAnd then darling, tell me when

Cada momento es un díaEvery moment's a day
(Cada momento es un día)(Every moment's a day)
Cada día parece una eternidadEvery day seems a lifetime
Déjame mostrarte el caminoLet me show you the way
(Déjame mostrarte el camino)(Let me show you the way)
Hacia una alegría incomparableTo a joy beyond compare

No puedo esperar un momento másI can't wait a moment more
(No puedo esperar un momento más)(I can't wait a moment more)
Dime cuándo, cuándo, cuándoTell me quando, quando, quando
Di que soy yo a quien adorasSay it's me that you adore
Y luego cariño, dime cuándoAnd then darling, tell me when
Oh mi cariño, dime cuándoOh my darling, tell me when
Y luego cariño, dime cuándoAnd then darling, tell me when
Oh mi cariño, dime cuándoOh my darling, tell me when
Oh cuándoOh when

Escrita por: Alberto Testa / Tony Renis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección