visualizaciones de letras 2.778

Better Than Ever

Nelly Furtado

Letra

Significado

Melhor do Que Nunca

Better Than Ever

Você me fez sofrer dez vezes mais, a dor estava insuportávelYou made me hurt times ten, the pain was at eleven
Atravessou meu coração, jurei que ia morrer mil vezesCrossed my heart, hoped to die a million times
Pensei que não voltaria, mas lembrei quem eu souThought I wouldn't come back, remembered who I am
Olha pra mim, ainda estou de péLook at me, I'm still standing

Houve um tempoThere, there was a time
Em que pensei que tinha você, mas você nem era meuWhen I thought I had you, but you weren't even mine
Chorei tanto que esqueci como chorarCried so much I forgot how to cry
Mas eu dei um tempo, dei um tempoBut I gave time I gave some time

E agora estou melhor do que nunca, melhor do que nuncaAnd now I'm better than ever, better than ever
Melhor do que nunca, melhor do que nuncaBetter than ever, better than ever
Melhor do que nunca, melhor do que nuncaBetter than ever, better than ever
Melhor do que nuncaBetter than ever

Você me fez sofrer dez vezes mais, a dor estava insuportávelYou made me hurt times ten, the pain was at eleven
Atravessou meu coração, jurei que ia morrer mil vezesCrossed my heart, hoped to die a million times
Você me fez ser quem sou, eu já era assim antesYou made me what I am, I was me before that
Tive que mergulhar fundo em busca de respostasHad to go deep for answers

Houve um tempoThere, there was a time
Em que pensei que tinha você, mas você nem era meuThat I thought I had you, but you weren't even mine
Chorei tanto que esqueci como chorarCried so much I forgot how to cry
Mas eu precisava de tempo, então eu levei esse tempoBut I needed time, so I took that time

E agora estou melhor do que nunca, melhor do que nuncaAnd now I'm better than ever, better than ever
Melhor do que nunca, melhor do que nuncaBetter than ever, better than ever
Estou melhor do que nunca, você mudou o climaI'm better than ever, you changed the weather
Mas você me fez valorizar o fato de não estarmos juntosBut you made me treasure that we're not together
Toda essa dor me deixou quase loucaAll of this pain, I went halfway insane
Mas aprendi com a dor, me reconstruíBut I learned from the pain, put myself back together
Estou melhor do que nunca, não para sempreI'm better than ever, not forever
Mas estou melhor do que nunca, estou melhor do que nuncaBut I'm better than ever, I'm better than ever
Estou melhor do que nuncaI'm better than ever

Escrita por: Nelly Furtado / Charmie / Gray Hawken. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Vinicius. Revisión por Jonathan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección