Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.382
Letra

Significado

Línea plana

Flatline

Tengo una línea plana, necesito un signo vitalI've got a flatline, I need a vital sign
Tengo una línea plana, línea plana, línea planaI've got a flatline, flatline, flatline

Conduciendo en las peores condicionesDriving in the worst conditions
Cara a cara con una colisión totalHead on with a full collision
Ahora estoy en el alquitrán hecho pedazosNow I'm on the tar in pieces
Partes del cuerpo están por todas partesBody parts are all around
Me fui sin mirar atrásTook off without looking back
No pudiste darme un respiroYou couldn't cut my heart some slack
Intenté arreglarlo con mis manosTried to patch it up with my hands
Pido refuerzos, ¿esto es malo?I call for backup, is this bad

Estoy tambaleándome, apenas respirandoI'm reeling, barely breathing
Mi pulso apenas lateMy pulse is barely beating

No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
Vamos, resucítameCome on, resuscitate me
¿Por qué no vienes y me salvas?Why don't you come and save me?
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
Solo tú puedes arreglarloOnly you can make it right
Vamos, puedes salvar mi vidaCome on, you can save my life

Tan malvado con tu hacha de batallaSo wicked with your battle axe
Nunca realmente tuve una oportunidadI never really had a chance
Y ahora nunca seré el mismoAnd now I'll never be the same
Y tengo que recuperarmeAnd I gotta recuperate
Nunca seré el mismoI'll never be the same

No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
Vamos, resucítameCome on, resuscitate me
¿Por qué no vienes y me salvas?Why don't you come and save me?
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
Solo tú puedes arreglarloOnly you can make it right
Vamos, puedes salvar mi vidaCome on, you can save my life

Estoy tambaleándome, apenas respirandoI'm reeling, barely breathing
Mi pulso apenas lateMy pulse is barely beating

Tengo una línea plana, dame tus signos vitalesI've got a flatline, give me your vital signs
Tengo una línea plana, línea plana, línea planaI've got a flatline, flatline, flatline
Tengo una línea plana, dame tus signos vitalesI've got a flatline, give me your vital signs
Tengo una línea plana, línea plana, línea planaI've got a flatline, flatline, flatline

No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
Vamos, resucítameCome on, resuscitate me
¿Por qué no vienes y me salvas?Why don't you come and save me?
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
No siento nada en absolutoI don't feel nothing at all
Solo tú puedes arreglarloOnly you can make it right
Vamos, puedes salvar mi vidaCome on, you can save my life

Tengo una línea plana, tengo una línea planaI got a flatline, I got a flatline
Dame tus signos vitalesGive me your vital signs
Dame tus, dame tusGive me your, give me your
Tengo una línea plana, tengo una línea planaI got a flatline, I got a flatline
Dame tus signos vitalesGive me your vital signs
Lo necesito, lo necesitoI need it, I need it

Escrita por: John Congleton / Nelly Furtado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por Mariana. Revisión por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección