Traducción generada automáticamente

Floodgate
Nelly Furtado
Compuerta
Floodgate
Jaja, me gusta esto, oohHaha, I like this, ooh
Me gusta estoI like this
Compuerta abierta, abre el pozoFloodgate open, open up the well
Y voy a toda velocidad y estoy en el asiento delanteroAnd it's full throttle and I'm in the front seat
El amor corre por todo mi cuerpoLove running all over me
Déjame verte, se supone que estaremos en Los Ángeles esta semanaJust let me see you, we're supposed to be in LA this week
Compuerta, abre el pozoFloodgate, open up the well
A todo gas, ese amor en el asiento delanteroFull throttle, that love in the front seat
Asiento trasero como si estuviera goteando champán por todo mi cuerpoBack seat like it's champagne drippin' all over me
Vamos a ver, vamos a ver, vamos a verLet's just see, let's just see, let's just see
Tuvimos tiempo, sí, esa noche, ¿fue la semana pasada?We had the time, yeah, that night, was it last week?
Has estado cerca de mí, viniendo a mi alrededorYou been around, coming around me
Hemos estado sintiendo FaceTime, no lo puedo negar, no lo puedo negarWe been feeling FaceTime, can't deny it, I can't deny it
Oh, la forma en que me encanta tu olaOh, the way I'm loving your wave
Ooh-ooh, me estoy tropezando con el primer bocadoOoh-ooh, I'm tripping on the first taste
Sientes que eres tan malo para mí, así que, ¿qué dices ahora?Feel like you're so bad for me, so what you, what you say now?
¿De verdad estás de acuerdo? No, ¿de verdad estás de acuerdo conmigo?Are you really down? No, are you really down for me?
Supongo que esperaré y veré la próxima vez que te veaGuess I'll wait and see the next time that I see you
Compuerta abierta, abre el pozoFloodgate open, open up the well
A todo gas, tal vez el amor en el asiento delanteroFull throttle, maybe love in the front seat
Pásalo por todo mi cuerpoRun it all over me
Déjame ver, ni siquiera se supone que estés en Los Ángeles esta semanaJust let me see, you ain't even supposed to be in LA this week
Pero vine aquí de todos modos para ver si es realBut I came here anyways to see if it's real
Aceleramos el ritmo mientras abrimos el látigoSpeed as we open up the whip
Y llegamos a la cimaAnd we reach the top
Espera, ya lo sabesWait for it, you already know
Ya lo sabes, ya lo sabes, oh-oh (woo)You already know, you already know, oh-oh (woo)
Ya lo séAlready know
Ya lo sé, lo séAlready know, know it
ConóceloKnow it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: