
Honesty
Nelly Furtado
Sinceridade
Honesty
Eu acredito na sinceridadeI believe in honesty
Um pouco de sinceridade está sempre na minha receitaA little bit of honesty is always in my recipe
E você tem sido um bom sinal pra mimAnd you've been a good sign for me
Mas o que eu quero pra mim é garantir que eu acerte dessa vezBut what I want for me is to make sure I get it just right this time
Somos os próximos na filaWe're next in line
Você vai deslizar (deslizar)You're gonna slide (slide)
Na minha vida, você vai ocupar o espaço certoInto my life, you're gonna occupy the space right
Somos os próximos na fila (somos os próximos na fila)We're next in line (we're next in line)
Vamos com calma (vamos com calma)Let's take our time (let's take our time)
Não puxe o gatilho até a energia estar no pontoDon't pull the trigger till the energy is just right
Tem que ser devagar o suficienteGotta be just slow enough
Tem que respirar, não muito rápidoGotta breathe, not too fast
Tem que ser devagar o suficienteGotta be just slow enough
Por que não ficamos focados?Why don't we stay focused?
Eu acredito na sinceridadeI believe in honesty
Um pouco de sinceridade está sempre na minha receitaA little bit of honesty is always in my recipe
E você tem sido um bom sinal pra mimAnd you've been a good sign for me
Mas o que eu quero pra mim é garantir que eu acerte dessa vezBut what I want for me is to make sure I get it just right this time
Somos os próximos na filaWe're next in line
Vamos com calma (vamos com calma)Let's take our time (time)
Não puxe o gatilho até a energia estar no pontoDon't pull the trigger till the energy is just right
Você é fogo, eu não quero desperdiçar seu tempoYou're fire, I don't really wanna waste your time (time)
Se for muito rápido, ficaremos muito altosGo too fast and we get too high
Seus olhos realmente me fazem querer mudar de ideiaYour eyes really make me wanna change my mind
Se for muito rápido, ficaremos muito altosGo too fast and we get too high
Eu acredito na sinceridade (tem que ser devagar o suficiente)I believe in honesty
Um pouco de sinceridade está sempre na minha receitaA little bit of honesty is always in my recipe
E você tem sido um bom sinal pra mimAnd you've been a good sign for me
Mas o que eu quero pra mim é garantir que eu acerte dessa vezBut what I want for me is to make sure I get it just right this time
Eu acredito na sinceridade (tem que ser devagar o suficiente)I believe in honesty (gotta be just slow enough)
Um pouco de sinceridade está sempre na minha receitaA little bit of honesty is always in my recipe
E você tem sido um bom sinal pra mimAnd you've been a good sign for me (gotta be just slow enough)
Mas o que eu quero pra mim é garantir que eu acerte dessa vezBut what I want for me is to make sure I get it just right this time



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: