Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 368

Islands Of Me

Nelly Furtado

Letra

Islas de mí

Islands Of Me

Sueños adolescentesAdolescent dreams
(Corriendo en sintonía conmigo)(Runnin' in stride with me)
Razón para portarse malReason for misbehavin'
Indulgente con todos mis antojosIndulgin' all my cravings
Dándome tiempo para soñar despiertoMakin' time for daydreamin'
Y nunca realmente viendoAnd never really seein'
Me siento aquí solo rebosanteI sit around just teemin'
Todo perdiendo significadoEverything losin' meanin'

¿Es esta la verdadera libertad?Is this the meanin' of bein' free?
El único que vive soy yoThe only one of us livin' is me
¿Es este nuestro único destino?Is this our one true destiny?
En todas partes que miro en la escenaEverywhere I look on the scene
Son islas de mí, mí, míAre islands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de míIslands of me

La costumbre de mi país es nunca crecerThe custom of my country is to never grow up
Huir de todo hasta tener mejor suerteRun away from everything 'til I get better luck
¿Por qué debo mirar y nunca tocarWhy should I have to look and never touch
Lo que quiero tocar, lo que quiero tocarWhat I wanna touch, what I wanna touch
Lo que quiero tocar?What I wanna touch?

¿Es esta la verdadera libertad?Is this the meanin' of bein' free?
El único que vive soy yoThe only one of us livin' is me
¿Es esto lo que estamos destinados a ser?Is this what we are meant to be?
En todas partes que miro en la escenaEverywhere I look on the scene
Son islas de mí, mí, míAre islands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me

Sueños adolescentes rompiendo en míAdolescent dreams breakin' out of me
Pero el sol está saliendo y el mundo está corriendoBut the sun is comin' and the world is runnin'
Bebida que tomo, la vierto en la calleKool-Aid I drink, pour it on the street
Lo hago en memoria de mi melancolíaDo it in memory of my melancholy

¿Es esta la verdadera libertad?Is this the meanin' of bein' free?
El único que vive soy yoThe only one of us livin' is me
¿Es esto lo que estamos destinados a ser?Is this what we are meant to be?
En todas partes que miro en la escenaEverywhere I look on the scene
Son islas de mí, mí, míAre islands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me
Islas de mí, mí, míIslands of me, me, me

(¡Islas de mí!)(Islands of me!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección