Traducción generada automáticamente

Keep Going Up (feat. Timbaland & Justin Timberlake)
Nelly Furtado
Sigue Subiendo (feat. Timbaland & Justin Timberlake)
Keep Going Up (feat. Timbaland & Justin Timberlake)
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
¿Cómo has estado, jovencita?How you been, young lady?
¿Todavía te vuelve loca la sensación?Does the feeling still drive you crazy?
¿Cómo has estado, jovencita?How you been, young lady?
¿La sensación...Does the feeling—
He estado trabajando en mis ganancias últimamente (sí)I've been working on my gains lately (yeah)
Me he estado amando a mí mismo, mostrándome diariamente (uh)I've been loving myself, front up daily (uh)
Tuve que cortar a algunas personas que me estaban agotando (¿qué dijiste?)Had to cut some people I've been draining (say what?)
Oh no, no, no, solo tuve una pequeña mejora, hey, heyOh no, no, no, just had a little upgradin', hey, hey
Mi nueva vida es mucho mejor que la anteriorMy new life's much better than the old one
Miro a mi alrededor, tú no estás cerca (no, nah)I look around, you're not around (no, nah)
Ahora me río recordando que me derribaronNow I'm laughing rememberin' I was brought down
Miro a mi alrededor, tú no estás cerca (no, nah, ¿qué dijiste?)I look around, you're not around (no, nah, say what?)
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
He estado añadiendo comas en mis nuevas declaraciones (¿qué dijiste?)I've been adding commas on my new statements (say what?)
Sí, he estado en una nueva energía, es contagiosa (sí)Yeah, I've been on new energy, it's contagious (yeah)
Seguí tratando de ocultarlo, pero no puedo contenerlo (uh)I kept tryna hide it, but can't contain it (uh)
Esta vida sigue subiendo y no puedo explicarlo (hey, ¿qué dices, jt?)This life keeps going up and I can't explain it (hey, what you say, jt?)
En la cima, sin estrés, uno, dos pasosOn the top, not stressful, one, two steppers
Todavía tengo el cinturón, no te jodas con la presiónStill got the belt, don't fuck along the pressure
Salto y sigue lloviendo (sí, sí)Jump and still raining (yeah, yeah)
No, no tengo que decírtelo, escuchaste que lo dijeNo, I ain't gotta tell you, you heard I'm sayin' it
Pero por si acaso lo has olvidado, sabes con quién estás jugandoBut just in case you have forgotten, know who you playin' with
OhOh
Mi nueva vida es mucho mejor que la anteriorMy new life's much better than the old one
Tú miras a tu alrededor, yo sigo aquí, síYou look around, I'm still around, yeah
Ahora me río recordando que me derribaronNow I'm laughing rememberin' I was brought down
Tú miras a tu alrededor, yo estaré aquí y yoYou look around, I'll be around and I
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Sigo subiendo, sí, hey, oohI keep goin' up, yeah, hey, ooh
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
He estado subiendo, subiendoBeen goin' up, up
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Sigo subiendo, sí, seguimos subiendo, oohI keep goin' up, yeah, we keep goin' up, ooh
Sigo subiendo, sigo subiendo, sigo subiendoI keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (ahora desglosémoslo)Goin', goin' up, goin', goin' up (break it down now)
Siento algo especial al subirI feel some kind of way I'm goin' up
Siento algo especial (ponlo como lo sientes, DJ)I feel some kind of way (turn it how you feel it, DJ)
Siento algo especial al subir, sí (sí)I feel some kind of way I'm goin' up, yeah (yeah)
Y ellos sienten algo especialAnd they feel some kind of way
Estamos subiendoWe up



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: