Traducción automática

Maneater (RITUAL VERSION) (feat. Adam Tendler)
Nelly Furtado
Devoradora (VERSIÓN RITUAL) (feat. Adam Tendler)
Maneater (RITUAL VERSION) (feat. Adam Tendler)
Entro por la puerta, empiezas a gritarI walk in the door, you start screaming
Todos me miran a mí, a míEverybody look at me, me
Entro por la puerta, empiezas a gritarI walk in the door, you start screaming
Vamos, todos, ¿para qué están aquí?Come on, everybody, what you here for?
Mueve tu cuerpo como un ninfómanoMove your body around like a nympho
Todos, todosEverybody, everybody
Toda esa gente loca, vamos, saltenAll you crazy people, come on, jump around
Quiero verlos a todos, quiero verlos a todos de rodillasI wanna see you alI, I wanna see you all on your knees
De rodillas, de rodillas, de rodillas, de rodillas, síOn your knees-ees, on your knees, on your knees, on your knees, yeah
Sé, sé, sé, sé que quieres estar conmigo, ser yoI know, I know, I know, I know you wanna be with me, be me
DevoradoraManeater
Te hace querer todo su amorMake you want all of her love
DevoradoraManeater
Te hace caer de verdadMake you fall real hard
Mal por amorDown bad for love
Y cuando ella camina, camina con pasiónAnd when she walks, she walks with passion
Y cuando habla, sabes que puede manejarloAnd when she talks, you know she can handle it
Cuando pide algo, chico, lo dice en serioWhen she asks for somethin', boy, she means it
Incluso si nunca lo has vistoEven if you never seen it
Todos, vamos, hagan que sus cuellos crujanEverybody come on, get your necks to crack around
Toda esa gente loca, vamos, saltenAll you crazy people, come on, jump around
Haces cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa y todo para tenerla a tu ladoYou doin' anything, anything, anything and all to keep her by your side
Porque ella dijo que te amaBecause she said she love you
Desde hace tiempoLong time
DevoradoraManeater
Te hace trabajar duroMake you work hard
Te hace gastar duro, te hace querer todo su amorMake you spend hard, make you want all of her love
Te hace cortar cartasShe make you cut cards
Te hace comprar autos, cortar cartas, síMake you buy cars, cut cards, yeah
Gastando duro, oh, trabajando duroSpendin' hard, oh, workin' hard
Desearías nunca haberla conocidoYou wish you'd never met her
Desearías nunca haberlaYou wish you'd never
Desearías nunca, nunca, nunca, nunca haberla conocido en absolutoWish you'd never ever, ever, ever, ever met her at all
Devoradora, ella es una devoradoraManeater, she's a maneater
Y él está mintiendo, ah, sí, síAnd he's lying, ah, yeah, yeah
No puede ayudarlo a salvarse, noCan't help him save, no
No puede ayudarlo a salvarse para siempreCan't help him save forever
No puede ayudarlo a salvarse, pierdes el controlCan't help him save, you lose in all
Pierdes el control totalYou lose in all control
Desearías nunca haberla conocido en absolutoWish you'd never met her at all
Desearías nunca haberla conocido en absolutoWish you'd never met her at all
Porque cuando ella camina, camina con pasión'Cause when she walks, she walks with passion
Y ella puede manejarloAnd she can handle it
DevoradoraManeater
Ella es una devoradoraShe's a maneater
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Uh-uh, uh-huhUh-uh, uh-huh
Uh-uhUh-uh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: