Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 424
Letra

EHE

MARRIAGE

Du gehörst niemandem, BabyYou don't belong to nobody, baby
Baby, du gehörst niemandemBaby, you don't belong to no

Ehe, das ist eine tote SacheMarriage, it's a dead thing
Es ist ein Vogel mit einem gebrochenen FlügelIt's a bird with a broken wing
Ich nehme Dinge, ich gebe sie nicht zurückI take things, I don't give 'em back
Ich will dich in eine Tasche stecken und mitnehmenI wanna put you in a bag and carry that
Denn etwas Mut, vielleicht wolltest du das'Cause some courage, maybe you wanted that
Wolltest über deinen Mantel über einen Topf Blei gehenWanted to walk over your coat over a pot of lead
Wolltest, dass ich eine Art perfekten Menschen binWanted you to be some kind of a perfect human
Aber wir wissen beide, du bist kein perfekter MenschBut we both know you ain't no perfect human

Du gehörst niemandem, BabyYou don't belong to nobody, baby
Du gehörst niemandem, Baby (ah-ah, ah)You don't belong to nobody, baby (ah-ah, ah)
Du gehörst mir nicht (ja)You don't belong to me (yeah)
Du gehörst niemandem, Baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Du gehörst niemandem, Baby (oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh-oh-oh)
Du gehörst mir nicht, ja (oh-oh)You don't belong to me, yeah (oh-oh)

Märchen, vielleicht wolltest du dasFairytale, maybe you wanted that
Wolltest dir all die Dinge geben, die du gesagt hast, die du nie hattestWanted to give you all the things you said you never had
Wolltest, dass ich eine Art perfekten Menschen binWanted you to be some kind of a perfect human
Aber wir wissen beide, ich bin kein perfekter MenschBut we both know I'm not a perfect human
Aber wenn ich dich liebe, will ich dich kontrollierenBut when I love you, I wanna control you
Will nicht, dass du an niemanden denkst, außer an michDon't want you thinking 'bout, looking at no one but me
Wenn du mich liebst, liebe mich, verliere ich michWhen you love me, love me, I lose myself
Und wenn ich dich reinlasse, fühle ich mich beschissen, sage ich mir dasAnd when I let you in, I feel like shit, I tell myself that

Du gehörst niemandem, BabyYou don't belong to nobody, baby
Du gehörst niemandem, Baby (ah-ah, ah, ja)You don't belong to nobody, baby (ah-ah, ah, yeah)
Du gehörst mir nicht (ja, mir)You don't belong to me (yeah, me)
Du gehörst niemandem, Baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Du gehörst niemandem, Baby (oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh-oh-oh)
Du gehörst mir nicht, ja (oh-oh)You don't belong to me, yeah (oh-oh)

Ja, ich bin altmodisch, aber ich mag ModeYeah, I'm old-fashioned, but I like fashion
Ich brauche ein wenig Leidenschaft, wenn ich weggeheI need a little passion when I walk away
Brauche, dass du mir sagst, ich soll bleibenNeed you to tell me to stay
Aber du hast mir nie gesagt, ich soll so bleibenBut you never told me to stay that way

Du gehörst niemandem, BabyYou don't belong to nobody, baby
Du gehörst niemandem, BabyYou don't belong to nobody, baby
Du gehörst mir nicht (gehöre nicht)You don't belong to me (don't belong)
Du gehörst niemandem, Baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Du gehörst niemandem, Baby (oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh-oh-oh)
Du gehörst mir nicht, ja (oh-oh)You don't belong to me, yeah (oh-oh)

Du gehörst niemandem, BabyYou don't belong to nobody, baby
Ich gehöre niemandem, BabyI don't belong to nobody, baby
Ich gehöre nur mir.I just belong to me

Escrita por: Gray Hawken / Nelly Furtado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección