Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.328

My Love Grows Deeper (part II)

Nelly Furtado

Letra

Mijn Liefde Groeit Dieper (deel II)

My Love Grows Deeper (part II)

Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
En, neemt een klein stukje van mijAnd, takes a little piece of me
Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
En, neemt een klein stukje van mijAnd, takes a little piece of me

Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
Diep in de zeeDeep into the sea
Maar, neemt een klein stukje van mijBut, takes a little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me

Oh, het is zo mooi buitenOh, it's so beautiful out
En ik zie niet in waarom weAnd I can't see why we're
Niet mogen zijnNot allowed to be
Boven in de lucht met de vogelsUp in the sky with the birds
De bloemen tellenCounting the flowers

Oh, mijn krachten hebben me weer in de steek gelatenOh, my powers have failed me
Als ik het begin niet kan zienAgain when I can't see beginning
Van einde, nee ik probeer het opnieuwTo end, no I try to test it again

En, ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenAnd, I get so stuck on leaving
En, ik denk dat ik blijfAnd, I guess I think I'll stay
Ik blijf hier toch wel rondhangenI'll be hanging around here, anyway

En, ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenAnd, I get so stuck on leaving
Verdomme, ik denk dat ik gaHell, I think I'll go
Want ze willen me hier niet, nee, nee'cause they don't want me around here, no, no

Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
Maar, neemt een klein stukje van mijBut, takes a little piece of me
Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
Maar, neemt een klein stukje van mijBut, takes a little piece of me

Dieper elke dagDeeper every day
Diep in de zeeDeep into the sea
Een klein stukje van mijA little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me

Oh, waarom kan ik nietOh, why can't I
Groen zijn als het grasBe green as the grass
Onder mijn voetenBeneath my feet

Zo fris als de dauwAs fresh as the dew
Die de grond raaktHits the ground
In de ochtendIn the morning

En niet geelAnd not yellow
Als hommelsLike bumble bees
Alsjeblieft, haal me van mijn knieën, mijn knieënPlease, take me off my knees, my knees
Ik wil niet voor altijd rood zijnI don't wanna be red forever

Ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenI get so stuck on leaving
Maar, ik denk dat ik blijfBut, I guess I think I'll stay
Ik blijf hier toch wel rondhangenI'll be hanging around here, anyway

Ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenI get so stuck on leaving
Verdomme, ik denk dat ik gaHell, I think I'll go
Want ze willen me hier niet, nee, nee'cause they don't want me around here, no, no

Reizend ver, ik ben verdrietigTravelling far, I'm blue
Reizend ver, kan niet chagrijnig zijnTravelling far, cannot be bummed
Vanwege jou, jou, jou, jouBecause of you, you, you, you
Reizend ver, ik ben verdrietigTravelling far, I've been blue
Kan niet chagrijnig zijnCannot be bummed
Vanwege jouBecause of you
Vanwege jou, jou, jou, jouBecause of you, you, you, you

En, ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenAnd, I get so stuck on leaving
Maar, ik denk dat ik blijfBut, I guess I think I'll stay
Ik blijf hier toch wel rondhangenI'll be hanging around here, anyway

Oh, ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenOh, I get so stuck on leaving
Verdomme, ik denk dat ik gaHell, I think I'll go
Want jij wilt me hier niet, nee, nee'cause you don't want me around here, no, no

Ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenI get so stuck on leaving
Ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenI get so stuck on leaving
Ik blijf maar vastzitten aan vertrekkenI get so stuck on leaving
Vastzitten aan vertrekkenStuck on leaving
Vastzitten aan, vastzitten aan vertrekkenStuck on, stuck on leaving
Vastzitten aan vertrekkenStuck on leaving

Verdomme, ik denk dat ik gaHell, I think I'll go
Maar, je hebt mijn vleugels afgesnedenBut, you cut my wings off
Lang geledenA long time ago

Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
Neemt een klein stukje van mijTakes a little piece of me
Mijn liefde groeit dieper elke dagMy love grows deeper every day
Maar, neemt van mijBut, takes from me

Dieper elke dagDeeper every day
Diep in de zeeDeep into the sea
Een klein stukje van mijA little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me
Een klein stukje van mijA little piece of me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección